Archive for 9月 14th, 2012

2PMのチャンソンのブログ 皆さんA-TeamWithC…

9月 14th, 2012

2012年09月14日の投稿

韓国語の原文

여러분 A-Team With CS 지금 회식중입니다 흐하하 하지만 오픈일이 10월 5일로 변경되었어요 ㅠ 죄송합니다 하지만 이젠 변동이 없으니 기억해 주세요~^^

日本語訳

皆さんA-TeamWithCS今会食中ですフハハしかし、オープン日が10月5日に変更になりました〓申し訳ありませんが、今は変動がないので、覚えてくださいね〜^^

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ 赤ちゃんが初めて…

9月 14th, 2012

2012年09月14日の投稿

韓国語の原文

아기가 처음 바다를 봤다. 우르르밀려오고 순식간에 쓸려나가는 파도, 그 넓음, 그 소리에 눈이 휘둥그래지고 침이 뚝뚝 떨어지도록 뚫어져라 바라보더니 결국 울음을 터뜨렸다. 이토록 경이로운 세상이라니, 너를 통해 하나하나 다시 본다.

日本語訳

赤ちゃんが初めて海を見た。どっと押し寄せてきて、あっという間に流されていく波は、その広さは、その音に目を丸くなって唾がぽたぽた落ちるように食い入るよう眺めると、最終的に泣き崩れた。このように驚異的な世界だなんて、君から一つ一つもう一度見る。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのソン・スンヒョンのブログ ミューバング大変…

9月 14th, 2012

2012年09月14日の投稿

韓国語の原文

뮤뱅힘들게기다리고 보러와주신 우리 푸리분들 고마워요!!~

日本語訳

ミューバング大変待って見に来てくださった私たちのプリの方ありがとう!〜

FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ジェジンのブログ ことができグェト…

9月 14th, 2012

2012年09月14日の投稿

韓国語の原文

수괬쩡! 오늘 너희가 갑이었음

日本語訳

ことができグェトチョン!今日、あなたがたが甲であった

FT Islandのイ・ジェジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ 久しぶりにラジオ…

9月 14th, 2012

2012年09月14日の投稿

韓国語の原文

간만에 라디오 하러간다네~ :D

日本語訳

久しぶりにラジオに行くね〜:D

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [オムジインの時事…

9月 14th, 2012

2012年09月14日の投稿

韓国語の原文

[엄지인의 시사콜콜]한국영화 쾌거와 과제 http://t.co/ho9fdBRn 김기덕 감독은 그동안 비주류로 불리며 만든 작품 대부분이 외면을 받았는데요. 한국 영화계의 도약을 위한 대책과 과제는 무엇일까요? http://t.co/Mpkbc65h

日本語訳

[オムジインの時事コルコル]韓国映画の快挙と課題http://t.co/ho9fdBRnキム·ギドク監督は、これまで非主流と呼ばれて作った作品のほとんどが外面を受けました。韓国映画界の飛躍のための対策と課題は何でしょうか?http://t.co/Mpkbc65h

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ #応募10月10〜11…

9月 14th, 2012

2012年09月14日の投稿

韓国語の原文

#응모 10월 10~11일 < #여성미디어포럼 (Gender Media Forum)>에 대학(원)생을 초청합니다. 참가하시면 아시아 정상의 가수들이 참가하는 < #ABU TV 송 페스티벌> 방청권을! http… http://t.co/0psihxia

日本語訳

#応募10月10〜11日<#女性メディアフォーラム(GenderMediaForum)>に、大学(院)生を招待します。参加するアジアトップの歌手たちが参加する<#ABUTVソングフェスティバル>傍聴券を!http…http://t.co/0psihxia

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チビンのブログ 当社俳優半月姉と…

9月 14th, 2012

2012年09月14日の投稿

韓国語の原文

우리회사 배우 보름이누나랑~~~ㅎ 난 얼굴이 띵띵 부었네 ㅠㅡㅠ http://t.co/SnBN3Xve

日本語訳

当社俳優半月姉と〜〜〜ふ私は顔が腫れブオトネ〓繞繞http://t.co/SnBN3Xve

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @KristinnBG(笑)…

9月 14th, 2012

2012年09月14日の投稿

韓国語の原文

@KristinnBG ㅋㅋ땡스~~~~~^^***

日本語訳

@KristinnBG(笑)サンクス〜〜〜〜〜^^***

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 気持ちよく他人に…

9月 14th, 2012

2012年09月14日の投稿

韓国語の原文

기분좋고남에게민폐안끼치면장땡이다

日本語訳

気持ちよく他人に迷惑ならないかけてはザングテングだ

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!