Archive for 9月 21st, 2012

キム ・ヨジンのブログ ドキュメンタリー”…

9月 21st, 2012

2012年09月21日の投稿

韓国語の原文

다큐 “깔깔깔 희망버스” 언론시사회에 참석했었습니다.
“희망버스”는 과연 무엇이었을까..
지금 그 희망은 어느 정류장쯤 가고 있을까 생각이 이어집니다.
기억하세요?
그녀를 만나러 달려갔던 그때 그 버스? http://t.co/t8G5Urh9

日本語訳

ドキュメンタリー”カルカルカル希望バス”のマスコミ試写会に出席していました。”希望のバス”は、果たして何だったのか..今、その希望はどの停留所まで行っているかと思いが続きます。覚えてる?彼女に会いに走っていったあの時のあのバス?http://t.co/t8G5Urh9

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ミンファンのブログ ヘヘ><

9月 21st, 2012

2012年09月21日の投稿

韓国語の原文

헤헤>.<

日本語訳

ヘヘ><

FT Islandのチェ・ミンファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [オムジインの時事…

9月 21st, 2012

2012年09月21日の投稿

韓国語の原文

[엄지인의 시사콜콜] 동북아 영토 분쟁 격화 http://t.co/lVpSNgH1 일본과 중국, 러시아, 한국. 갈수록 확산되고 있는 동북아 지역의 영토 분쟁 그 배경과 앞으로 전개될 국제 정세를 알아봅니다. http://t.co/6yjldkNp

日本語訳

[オムジインの時事コルコル]北東アジアの領土紛争激化http://t.co/lVpSNgH1日本と中国、ロシア、韓国。ますます広がっている北東アジア地域の領土紛争その背景と今後展開される国際情勢を説明します。http://t.co/6yjldkNp

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ JYJキム·ジュンス…

9月 21st, 2012

2012年09月21日の投稿

韓国語の原文

JYJ 김준수 【 #착한남자 】OST 참여! 애절한 발라드 곡 <사랑은 눈꽃처럼> 음원이 26일 공개 됩니다. 많은 사랑 부탁드려요~♡ http://t.co/piuTSRv7

日本語訳

JYJキム·ジュンス【#善良な男】OST参加!切ないバラード曲”愛は雪のように”音源が26日公開されます。多くの愛お願い致します〜♡http://t.co/piuTSRv7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チビンのブログ @dmswl940914〓〓…

9月 21st, 2012

2012年09月21日の投稿

韓国語の原文

@dmswl940914 ㅠㅠㅠㅠㅠ고맙습니다ㅠㅠㅠ

日本語訳

@dmswl940914〓〓〓〓〓ありがとうございます〓〓〓

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @wj564352美〜〜〜…

9月 21st, 2012

2012年09月21日の投稿

韓国語の原文

@wj564352 미투~~~~^^

日本語訳

@wj564352美〜〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ [更新]皆さん〜こ…

9月 21st, 2012

2012年09月21日の投稿

韓国語の原文

[업데이트] 여러분~ 앞으로 팬레터나 선물들 보낼일이있으면은 여기로 보내주시면됩니당^^ Dorothy INC. (브라이언 앞)
서울시 성동구 금호동4가 188번지 정은타워 3층
기대할께용 ㅋㅋㅋ 농담 ㅋㅋ

日本語訳

[更新]皆さん〜これからファンレターやプレゼントの送信日があればここに送ってくれればドゥェプニダン^^DorothyINC。(ブライアン前)ソウル市城東区グムホドン4が188号艇タワー3階期待するよ用ふふふ冗談(笑)

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ センターに機構入…

9月 21st, 2012

2012年09月21日の投稿

韓国語の原文

센터에 기구들어왔어요^^ 5층 6층을 쓰는데 6층 풀웨이트 공간이랍니다 음하하 안보이는 곳은 프리웨이트 공간과 GX룸이 있구요^^ 음향장비가 좋아서 노래듣는 맛도 좋아용 으흐흐 http://t.co/HNK4eQNL

日本語訳

センターに機構入って来ました^^5階6階を書く6階のプールウェイト空間なんですよまあハハ見えないところではフリーウェイトのスペースとGXルームがあるんです^^音響機器が良くて歌聞く味もジョトアヨンウフフhttp://t。co/HNK4eQNL

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ

9月 21st, 2012

2012年09月21日の投稿

韓国語の原文

KBSのブログ [再表示]銀器のた…

9月 21st, 2012

2012年09月21日の投稿

韓国語の原文

[다시보기] 은기를 위해 멀리서 찾아온 손님은 누구? http://t.co/W5ZlWTl4 @hellokbs 에서

日本語訳

[再表示]銀器のために遠くから訪ねてきたお客さんは誰?http://t.co/W5ZlWTl4@hellokbsで

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!