Archive for 9月 8th, 2012

KBSのブログ 残虐1,300人の刑…

9月 8th, 2012

2012年09月08日の投稿

韓国語の原文

흉악범 1,300명 교도소 VIP생활…교도소에서 최상급 처우를받는 수형자 천3백 명 정도가 살인·성폭행 등을 저지른 흉악범인 것으로 나타났는데요. 개방된 방에서 자유롭게 다닐 수 있는 등 가장 좋은대우를 받습니다. http://t.co/tXwADF2J

日本語訳

残虐1,300人の刑務所のVIPの生活.刑務所で最上級処遇を受けることが兄者1300人程度が殺人・虐待などを行なったし、悪名高い犯罪者として나타났는데だ。オープンで自由に通える、などに最適な扱いを受けます。http://t.co/tXwADF2J

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#넝洞窟1】乳を…

9月 8th, 2012

2012年09月08日の投稿

韓国語の原文

【 #넝굴당 】 유준상, 김원준, 이희준, 강민혁 드디어 첫 의기투합! 오늘 방송될 <57부>에서 포장마차에서 우연히 만난 훈남 4인방이 풀어놓을 수다 보따리 기대하세요. http://t.co/0r9ZsTz7

日本語訳

【#넝洞窟1】乳を与え,小野,この謙太郎、강민最終的には、最初の一致!今日放送された<57부>の屋台で出くわしたふん南4인방이解放する可能性がある보따리を期待してください。http://t.co/0r9ZsTz7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 私の体は最近体調…

9月 8th, 2012

2012年09月08日の投稿

韓国語の原文

내몸이 요즘 컨디션이 좋은가봐~~~~~^^ㅎㅎ 피곤은 한데 ~~~예전같았으면 이틀 누웠을텐데~~~~***낼은 서울로 고고씽~~~~♥

日本語訳

私の体は最近体調がいいね〜〜〜〜〜^^ㅎㅎ疲れは1つのために〜〜〜〜私の昔の같았으면の2日間、ですね〜〜〜〜〜***ことはソウルへと向かうと、流し~~~~♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 

9月 8th, 2012

2012年09月08日の投稿

韓国語の原文

イ・ヒョリのブログ 最高の逆である彼…

9月 8th, 2012

2012年09月08日の投稿

韓国語の原文

최고의 반전이다 그결말이 원래 그결말이었다는..근데 난 왜 배짱이가 얼어죽은거로 기억하고있지? 흠…

日本語訳

最高の逆である彼の終りが元彼の結末だった.しかし、私は、なぜボールは凍結されて死亡に覚えていないか。うーん.

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のブログ 今の生活に余裕を…

9月 8th, 2012

2012年09月08日の投稿

韓国語の原文

이제야 삶에 여유를 좀 찾아가면서 알기 시작했는데…아쉽네..^^ http://t.co/wBZta19a

日本語訳

今の生活に余裕を見て찾아가면、わかり始めて.アスィプネ..^^http://t.co/wBZta19a

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ @Notoriousgonzo…

9月 8th, 2012

2012年09月08日の投稿

韓国語の原文

@notoriousgonzo 힙합 전도사 dok2

日本語訳

@Notoriousgonzo、ヒップホップの伝道師dok2

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ この放射が完了*-…

9月 8th, 2012

2012年09月08日の投稿

韓国語の原文

본방사수 완료.
*-* http://t.co/8za4ugHW

日本語訳

この放射が完了*-*http://t.co/8za4ugHW

Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ

9月 8th, 2012

2012年09月08日の投稿

韓国語の原文

120831 퀴즈온코리아 http://t.co/OYKRa2GW

日本語訳

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ

9月 8th, 2012

2012年09月08日の投稿

韓国語の原文

제20회 APEC 정상회의 개막…아시아태평양경제협력체 회원국 정상들이 참석하는 APEC 정상회의가 러시아 블라디보스토크에서 오늘 개막했는데요. 이틀동안의 회의가 끝나면 합의내용을 담은 공동선언문이 발표될예정입니다. http://t.co/WtQFQAUN

日本語訳

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!