韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=41109KBSのブログ 残虐1,300人の刑…韓流のつぶやき

2012年09月08日の投稿

韓国語の原文

흉악범 1,300명 교도소 VIP생활…교도소에서 최상급 처우를받는 수형자 천3백 명 정도가 살인·성폭행 등을 저지른 흉악범인 것으로 나타났는데요. 개방된 방에서 자유롭게 다닐 수 있는 등 가장 좋은대우를 받습니다. http://t.co/tXwADF2J

日本語訳

残虐1,300人の刑務所のVIPの生活.刑務所で最上級処遇を受けることが兄者1300人程度が殺人・虐待などを行なったし、悪名高い犯罪者として나타났는데だ。オープンで自由に通える、などに最適な扱いを受けます。http://t.co/tXwADF2J

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 土曜日, 9月 8th, 2012 at 10:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.