Archive for 9月 22nd, 2012

キム・スロのブログ 秀介4!6回.정준ヤ…

9月 22nd, 2012

2012年09月22日の投稿

韓国語の原文

슈스케4!6회.정준영 트렁크에태운건 좀 아쉽지만 ㅇㅋ!먼지가되어 라는곡은 한때 내가18번으로 부르던곡이라 너무반가웠는데 둘의 하모니는 정말 쵝오! 쥑이드만~~글구 기억나는 한팀은 좋은 리더덕에 전원합격한팀!ㅎㅎ너무좋아하는 볼륨팀 떨어진건 맘이아픔!팟쎄

日本語訳

秀介4!6回.정준ヤング、トランクに運ぶことは少し残念○九!汚れているという曲は、かつて私は、18回に呼んでいた曲ですがよかったのに二人のハーモニーは、車は本当にああ!쥑グレードのみ~~グルグ覚えているし、チームは良いリーダーはちょっと電源合格したチーム!ㅎㅎそんなに好きなボリュームチーム離れた乾맘이苦痛!ポット聖人

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ @MissA_minマグロ…

9月 22nd, 2012

2012年09月22日の投稿

韓国語の原文

@missA_min
참치덮밥먹으면서 군만두 생각하면
군만두 맛이 날수도있을거같ㄷ..흠
언니어디야?

日本語訳

@MissA_minマグロ丼食べ軍餃子考えると軍の餃子の味が私もになるように出会い.うーん姉はどこですか?

Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ @MissA_suzy黒ワラ…

9月 22nd, 2012

2012年09月22日の投稿

韓国語の原文

@missA_suzy 왈왈왈
언니는밖이야어제부터군만두가땡긴다
점심을노려봐야겠다 워우워어어

日本語訳

@MissA_suzy黒ワラビー黒姉は外です昨日から軍の餃子が鼎勝つ昼食を調べてみるつもりですおかげで私たちのおかげでえ

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 19の選挙当選者16…

9月 22nd, 2012

2012年09月22日の投稿

韓国語の原文

19대 총선 당선자 16명 기소…검찰은 현재까지 19대 국회의원 가운데 48명은 수사 중이라고 밝혔는데요. 기소된 16명 가운데 9명은 1심 이상 선고가 내려졌으며, 당선무효형을 받은 의원은 4명입니다. http://t.co/SBloxgzE

日本語訳

19の選挙当選者16人を起訴.検察は、現在までに19の国会議員の中で48人が捜査中であると밝혔는데だ。起訴された16人中9人の一審判決をしている以上に、当選を無効と形を受けた議員は4人です。http://t.co/SBloxgzE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Joylee0318いいな…

9月 22nd, 2012

2012年09月22日の投稿

韓国語の原文

@joylee0318 좋겠다.ㅎㅎ열심히 공븐하는걸로~~~^^

日本語訳

@Joylee0318いいなぁ.ㅎㅎ懸命にボールを駆動することで〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ Salieriを買うサリ…

9月 22nd, 2012

2012年09月22日の投稿

韓国語の原文

Salieri를 살리에르라 부르는 경향은 모차르트와의 각운 맞춤? Alien을 자꾸 에어리언이라 말하는 건 우주괴물에 공중(air)이 연상되어서? guitar를 키-타라고 부르던 어른들은 토마토를 도마도라 부르던 세상이 못마땅해 너무 나아간 것이겠지.

日本語訳

Salieriを買うサリエリとの傾向は、モーツァルトとの韻の配置?Alienをしきりにエリアの芸人だと、宇宙怪獣に公衆(air)と思われますか?Guitarキー-酒と呼んでいた大人がトマトをまな板ドラ呼んでいた世界못마땅해あまりにも나아간ことだろう。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのリジーのブログ @SANGCHUKANGCHU@b…

9月 22nd, 2012

2012年09月22日の投稿

韓国語の原文

@SANGCHUKANGCHU @bigbrothersound @soddong01 오빠나는 먹을거에약한여자….

日本語訳

@SANGCHUKANGCHU@bigbrothersound@soddong01兄私は食べるつもりで弱い女性.

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんばんは~今日…

9月 22nd, 2012

2012年09月22日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 오늘(22)은 추분으로 가을 하늘 아래 활동하기 좋은 날씨가 이어지겠는데요. 서울을 비롯한 대부분 지방의 낮기온 25도로 어제와 비슷하겠습니다. 다만, 아침저녁으로는 서늘한 날씨가 이어지고 있는만큼 감기에 걸리지 않도록 주의하셔야겠습니다.

日本語訳

こんばんは~今日(22)は、秋分に秋空の下で活動するための良い天候だったんですね。ソウルをはじめ、ほとんどの脂肪低温25道路昨日に類似します。ちょうど、朝と夜は涼しい天気がつながっているだけで風邪をひかないように注意する必要があると思います。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 暁の寺、ファンの…

9月 22nd, 2012

2012年09月22日の投稿

韓国語の原文

효탄절 팬메이드 축하 영상 http://t.co/Oed2VLkR

日本語訳

暁の寺、ファンのメイドのお祝いのビデオhttp://t.co/Oed2VLkR

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ happybirthdaytoev…

9月 22nd, 2012

2012年09月22日の投稿

韓国語の原文

happy birthday to everyone who was born today! sweet dream! more than yesterday!

日本語訳

happybirthdaytoeveryonewhowasborntoday!sweetdream!morethanyesterday

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!