少女時代のブログ 願いジャパンブロ…
9月 21st, 20122012年09月21日の投稿
韓国語の原文
소원 재팬 블로그에 올린 서현이의 글(+일본 모바일) http://t.co/uBStBXX2
日本語訳
願いジャパンブログに載せたソヒョンがの文（日本のモバイル）http://t.co/uBStBXX2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月 21st, 2012
KBSのブログ 军、西海NLL侵犯、…
9月 21st, 20122012年09月21日の投稿
韓国語の原文
軍, 서해 NLL 침범 북한 어선에 ‘경고사격’…합참 관계자는 북한 어선 6척이 오늘 오전 연평도 서북방 NLL을 순차적으로 침범했다면서 우리 해군이 오늘 오후 2차례 경고사격을 가하자 모두 퇴각했다고 밝혔습니다. http://t.co/0jCaF3uj
日本語訳
军、西海NLL侵犯、北朝鮮の漁船に”警告射撃”…合同参謀関係者は、北朝鮮漁船6隻が今日午前、延坪島ソブクバンNLLを順次侵犯したとして、我々海軍が、今日の午後2回の警告射撃を加え、すべて退去したと明らかにした。http://t.co/0jCaF3uj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ＃ハワイ＃イベン…
9月 21st, 20122012年09月21日の投稿
韓国語の原文
#하와이 #이벤트 【 #출발드림팀 】홈피에 사연 쓰고 하와이로 함께 떠나세요! 신청 및 문의>> http://t.co/lSSgh5qJ
http://t.co/ep7Qy8fC
日本語訳
＃ハワイ＃イベント【＃出発ドリームチーム】ホームページに事情書いてハワイに一緒に去ってください！お申し込みとお問い合わせ>>http://t.co/lSSgh5qJhttp://t.co/ep7Qy8fC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ “@codeinconnu：ヨ…
9月 21st, 20122012年09月21日の投稿
韓国語の原文
“@codeinconnu: 영득아! 프린스 목마르댄다…
얼른 마실 것 좀 사다 주어!!
ㅡㅁ ㅡ;; http://t.co/53J2FRKj”ㅡ牛乳牛乳ぎゅううううにゅうううう
日本語訳
“@codeinconnu：ヨウンドゥクあ！プリンスのどが渇い挙げる…早く飲むことちょっと買ってくれ！繞繞繞;http://t.co/53J2FRKj”繞牛乳牛乳ぎゅううううにゅうううう
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ ^^RT@kwangsoo69：…
9月 21st, 20122012年09月21日の投稿
韓国語の原文
^^ RT @kwangsoo69: 내일 토요일에 강남 교보문고에서 오후 2시에 사인회합니다. 응원들 와 주시면 감사하겠습니다. ^^ http://t.co/CjRaqsg3
日本語訳
^^RT@kwangsoo69：明日土曜日に江南教保文庫で午後2時にサイン会します。応援者といただければ幸いです。^^http://t.co/CjRaqsg3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @krungy21なんかよ…
9月 21st, 20122012年09月21日の投稿
韓国語の原文
@krungy21 왠지 ㅋㅋㅋㅋㅋ팬들한테 말하는거같아요ㅋㅋ여러분 듣고있나요?ㅋ부~탁~해~요~
日本語訳
@krungy21なんかよwwwwㅋペンたちにマルハヌンゴです（笑）皆さん聞いてますか？ㅋブ〜タック〜して〜よ〜
2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ ユナ::BazarMagazi…
9月 21st, 20122012年09月21日の投稿
韓国語の原文
윤아 :: Bazar Magazine 10월호 화보 http://t.co/YEiaZ389
日本語訳
ユナ::BazarMagazine10月号http://t.co/YEiaZ389
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]KBS選挙放送…
9月 21st, 20122012年09月21日の投稿
韓国語の原文
[알립니다]KBS선거방송 바람이, 공감이를 소개합니다.^^ 국민 여러분의 바람을 담아, 바람처럼 선거정보를 전해드릴 바람이, 선거와 관련한 고민과 궁금증을 해결해드릴 공감이. KBS홈페이지와 트위터(@kbselection)로 만나실 수 있습니다.^^
日本語訳
[通知]KBS選挙放送の風が、共感がを紹介しています。^^国民の皆様の願いを込めて、風のように選挙情報をお届け風が、選挙と関連した悩みや疑問を解決してドリル共感が。KBSホームページとツイッター（@kbselection）に出会うことができます。^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ＃応募10月10〜11…
9月 21st, 20122012年09月21日の投稿
韓国語の原文
#응모 10월 10~11일 < #여성미디어포럼 (Gender Media Forum)>에 대학(원)생을 초청합니다. 참가하시면 #소녀시대 등이 출연하는 < #ABU TV 송 페스티벌> 방청권을! 문의> http://t.co/zlMTPFK4
日本語訳
＃応募10月10〜11日<＃女性メディアフォーラム（GenderMediaForum）>に、大学（院）生を招待します。参加する＃少女時代などが出演する<＃ABUTVソングフェスティバル>傍聴券を！お問い合わせ>http://t.co/zlMTPFK4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ 私乗っていた飛行…
9月 21st, 20122012年09月21日の投稿
韓国語の原文
내가 탔던 비행기~~ 장어들아 안뇽 ㅠㅠㅠ http://t.co/F5CZ0r7U
日本語訳
私乗っていた飛行機〜〜うなぎよHello！〓〓〓http://t.co/F5CZ0r7U
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！