韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=42718KBSのブログ 军、西海NLL侵犯、…韓流のつぶやき

2012年09月21日の投稿

韓国語の原文

軍, 서해 NLL 침범 북한 어선에 ‘경고사격’…합참 관계자는 북한 어선 6척이 오늘 오전 연평도 서북방 NLL을 순차적으로 침범했다면서 우리 해군이 오늘 오후 2차례 경고사격을 가하자 모두 퇴각했다고 밝혔습니다. http://t.co/0jCaF3uj

日本語訳

军、西海NLL侵犯、北朝鮮の漁船に”警告射撃”…合同参謀関係者は、北朝鮮漁船6隻が今日午前、延坪島ソブクバンNLLを順次侵犯したとして、我々海軍が、今日の午後2回の警告射撃を加え、すべて退去したと明らかにした。http://t.co/0jCaF3uj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 9月 21st, 2012 at 8:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.