2AMのチョ・グォンのブログ @jiminpark07ジミ…
9月 20th, 20122012年09月20日の投稿
韓国語の原文
@jiminpark07 지민이 화이팅 ^^
日本語訳
@jiminpark07ジミン、ファイティング^^
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月 20th, 2012
GQKOREAのCEOのブログ “休暇をアンガドさ…
9月 20th, 20122012年09月20日の投稿
韓国語の原文
“휴가를 안가도 되는 사람은 꼭 가고, 꼭 가야 할 사람은 안가고 일만하더라” – 오늘 인문학강의 중 강사님 말씀이다. 휴가를 가야할 즉 휴식이 꼭 필요한 사람을 휴가 보내는 것이 중요하다.
日本語訳
“休暇をアンガドされる人はぜひ行って、ぜひ行かなければならない人は行かずばかり言っていた”-今日の人文学講義の中で講師申し上げます。休暇を行かなければならすなわち休息が必要な人を休暇送ることが重要である。
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのテギョンのブログ @jiminpark07ファ…
9月 20th, 20122012年09月20日の投稿
韓国語の原文
@jiminpark07 화이팅혀~
日本語訳
@jiminpark07ファイティング舌〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のブログ もう一度考えてく…
9月 20th, 20122012年09月20日の投稿
韓国語の原文
한번만 더 생각해주세요. 한 때는 사람의 사랑을 받았던 아이들이에요. 십오년 남짓한 삶 동안 사람의 손길을 기다리고 기대하는 작은 생명들입니다. 일요일 오전 9시 25분 동물농장 유기견 프로젝트 ‘더 언더독’ 많은 관심 부탁드려요
日本語訳
もう一度考えてください。したときは、人の愛を受けた子供たちです。十五年余りの人生の間、人の手を待って期待する小さな生命たちです。日曜日の午前9時25分、動物農場遺棄犬プロジェクト”よりアンダードッグ”多くの関心お願い致します
KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ チョ·ヒョノ”双竜…
9月 20th, 20122012年09月20日の投稿
韓国語の原文
조현오” 쌍용차 진압 작전 청와대에 건의”..조현오 당시 경기경찰청장은 국회 청문회에서, 강희락 당시 경찰청장이 특공대 투입을 반대하자 자신이 청와대 참모에게 특공대 투입을 건의했다고 ..http://t.co/rge68QOy
日本語訳
チョ·ヒョノ”双竜車鎮圧作戦青瓦台に提案”。チョ·ヒョノ当時景気警察庁長官は国会聴聞会で、ガンフイラク当時警察庁長官が特攻隊を投入に反対しよう、自分が大統領府参謀に特攻隊投入を提案した。http://t.co/rge68QOy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ＃ハワイ＃イベン…
9月 20th, 20122012年09月20日の投稿
韓国語の原文
#하와이 #이벤트 【 #출발드림팀 】홈피에 사연 쓰고 하와이로 함께 떠나세요! 신청 및 문의>> http://t.co/lSSgh5qJ
http://t.co/ep7Qy8fC
日本語訳
＃ハワイ＃イベント【＃出発ドリームチーム】ホームページに事情書いてハワイに一緒に去ってください！お申し込みとお問い合わせ>>http://t.co/lSSgh5qJhttp://t.co/ep7Qy8fC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ユ・ジテのブログ 貧困はいつも相対…
9月 20th, 20122012年09月20日の投稿
韓国語の原文
가난은 늘 상대적이었고 더 가진 사람들의 시선으로 상상하여 바라본 대상화된 박탈감이었을 뿐이다.-로기완을 만났다. 조해진
日本語訳
貧困はいつも相対的であったより人々の目線で想像して見た対象化された剥奪だっただけだ。-ロギワンに会った。ジョヘジン
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ Munchaewondance＃…
9月 20th, 20122012年09月20日の投稿
韓国語の原文
Mun chaewon dance #Gangnamstyle. it dance was celebrated to 【The innocent man】ranked #1 in wed-thursday drama ratings http://t.co/0MNtMhhv
日本語訳
Munchaewondance＃Gangnamstyle。itdancewascelebratedto【Theinnocentman】ranked＃1inwed-thursdaydramaratingshttp://t.co/0MNtMhhv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ @AsiaPrince_JKS：…
9月 20th, 20122012年09月20日の投稿
韓国語の原文
@AsiaPrince_JKS: 목소리가 안나온다..어떡하지…
싫다..이 공포감..
こえがでない。。どうしよう。
いやだ。ごんな恐怖感。。 http://t.co/xUABCVqh
日本語訳
@AsiaPrince_JKS：声が出ない。どうしよう…嫌いだ..この恐怖感..こえがでない。。どうしよう。いやだ。ごんな恐怖感。。http://t.co/xUABCVqh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチョ・グォンのブログ パティ·キム先生、…
9月 20th, 20122012年09月20日の投稿
韓国語の原文
패티김 선생님,변진섭 선배님! 정말 감사드립니다. 최선을 다해 평생 노래로 감동드릴수있도록 노력하겠습니다.!
日本語訳
パティ·キム先生、ピョン·ジンソプ先輩！本当にありがとうございます。最善を尽くして一生歌で感動いたすことができように頑張ります。
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！