KARAのニコル(@_911007)のブログ @boa870114…..’-…
9月 8th, 20122012年09月08日の投稿
韓国語の原文
@boa870114 …..’-’
ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
겨눠 라는 단어 잇군요 ㅜㅜㅜㅜ
日本語訳
@boa870114…..’-'ㅜㅜㅜㅜㅜㅜギョヌォという言葉相次いですねㅜㅜㅜㅜ
KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月 8th, 2012
KBSのブログ [KBSニュース速報]…
9月 8th, 20122012年09月08日の投稿
韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 현영희 의원 구속영장 기각
日本語訳
[KBSニュース速報]ヒョンヨウンフイ議員の逮捕状棄却
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃愛と戦争2】2T…
9月 8th, 20122012年09月08日の投稿
韓国語の原文
【 #사랑과전쟁2 】 2TV <실종>‘아내가 사라졌다! 숨 막히는 부부의 사투!! ’‘남편을 믿지 못하는 아내! 아내를 놓지 못하는 남편! 과연 부부의 진실은?! ’
http://t.co/n4hFog8x
日本語訳
【＃愛と戦争2】2TV<失踪>“妻が消えた！息が詰まる夫婦の死闘！”夫を信じられない妻！妻を置かない夫！果たして夫婦の真実は？！”http://t.co/n4hFog8x
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ ソンモのミュージ…
9月 8th, 20122012年09月08日の投稿
韓国語の原文
ソンモのミュージカル、皆楽しめたかなー？今回はツアーのリハで見に行けなかったけど、その分 皆がソンモを見守ってくれて、大感動！そのお礼で最高のツアーをプレゼントするからね！韓国のミュージカルは本当凄い！これからのカンイン先輩の公演もよろしくな！！ありがとう、皆！
日本語訳
ソンモのミュージカル、皆楽しめたかなー？今回はツアーのリハで見に行けなかったけど、その分皆がソンモを見守ってくれて、大感動！そのお礼で最高のツアーをプレゼントするからね！韓国のミュージカルは本当凄い！これからのカンイン先輩の公演もよろしくな！！ありがとう、皆！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのリジーのブログ ㅜㅜバターランジ…
9月 8th, 20122012年09月08日の投稿
韓国語の原文
ㅜㅜ버터랑잼이랑너무좋다….맛잇다ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
日本語訳
ㅜㅜバターランジェムと一緒とてもいい….味つなぐㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SE7ENのブログ 勉強のできる学生s…
9月 8th, 20122012年09月08日の投稿
韓国語の原文
공부잘하는대학생st.
이게바로컨셉!!! http://t.co/faz2iYkm
日本語訳
勉強のできる学生st。これがまさにコンセプト！http://t.co/faz2iYkm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ アパレル事業をた…
9月 8th, 20122012年09月08日の投稿
韓国語の原文
의류사업을 접고나니 가을이면 애들 옷땜에 아쉽다. 염치불구하고 올해도 예전엔 죽어라 경쟁하던 제일모직 이서현부사장에게 또 부탁을 하니 두말없이 앞으로 알아서 계속 꿈나무마을 애들 옷을 주신단다. 착한 마음 에 축복이 있기를 빕니다.
日本語訳
アパレル事業をたたんでたら秋には子供たちオトテムに惜しい。臆面もかかわらず、今年も昔は死ね競争していた第一毛織イソヒョン副社長にまたお願いをしたらヅマルオプイ今後の世話を続け有望村の子供たちの服をくれたんだ。優しい心に祝福がありますように。
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ @4M_jiyoonittどう…
9月 8th, 20122012年09月08日の投稿
韓国語の原文
@4M_jiyoonitt 무슨소리야… 아직희망의끈은있어…
日本語訳
@4M_jiyoonittどういうこと…まだ希望のひもはあり…
4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のヒョンミンのブログ お疲れ様でした。…
9月 8th, 20122012年09月08日の投稿
韓国語の原文
수고하셨습니다 .멤버들도 수고했어!같이 한 스탭분들도 정말 고생많았습니다 . 더 성장하자 ~ 봐주는건 없다 .그냥 제일 빨리 뛰는거다 皆んなおつかれさまですメンバーもがっこよかった！jay ,karam さいこ！injun .mika ほんとうによかった
日本語訳
お疲れ様でした。メンバーたちもお疲れ様でした！のようにしたスタッフの方々も本当に苦労多かったです。もっと成長しよう〜見てくれることはない。ただ一番早く走るんだ皆んなおつかれさまですメンバーもがっこよかった！jay、karamさいこ！injun。mikaほんとうによかった
大国男児のヒョンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のミカのブログ @sug_takeruありが…
9月 8th, 20122012年09月08日の投稿
韓国語の原文
@sug_takeru ありがとございました^^また よろしくおねがいします！
日本語訳
@sug_takeruありがとございました^^またよろしくおねがいします！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！