キム・スロのブログ @choproduce@choka…
9月 25th, 20122012年09月25日の投稿
韓国語の原文
@choproduce @chokangfamily 추카추카~~~초강 식구들 팟쎄~~~~~~~~~~^^임당!ㅎㅎ
日本語訳
@choproduce@chokangfamilyおめでとうおめでとう〜〜〜超家族パトセ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜^^イムダン！（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 9月, 2012
キム・テウのブログ メールが来た…あ…
9月 25th, 20122012年09月25日の投稿
韓国語の原文
문자가 왔다…너무나 쓸쓸한 느낌이였다.에이트의 현이가…휴…입대를 한다 갑자기2007년 입영 통지서를 받았던때가 생각난다.글쎄 위로와 격려 아무말도 안들리겠지만 분명히 군대라는 곳에서 많은걸 느낄거라 믿는다.현아 힘내라 형이 술한잔 살께
日本語訳
メールが来た…あまりにも寂しい感じだった。エイトの弦が…ヒュ…入隊をする突然2007年入営通知書を受けた時を思い出す。まあ慰労と激励何も言わなかっ聞こえるかもしれない明らかに軍隊というところで多くのことを感じるだろうと信じる。ヒョナ頑張れ型が一杯サルケ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのウヨンのブログ あ…アヌシー逃し…
9月 25th, 20122012年09月25日の投稿
韓国語の原文
아… 앙시 놓쳤다…ㅠ
日本語訳
あ…アヌシー逃した…〓
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のインジュンのブログ おはよー笑今日も…
9月 25th, 20122012年09月25日の投稿
韓国語の原文
おはよー笑
今日もとっても涼しいですねー
日本語訳
おはよー笑今日もとっても涼しいですねー
大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 120923ランニング…
9月 25th, 20122012年09月25日の投稿
韓国語の原文
120923 런닝맨 태연 캡쳐 움짤 http://t.co/28W4VZoV
日本語訳
120923ランニングマンテヨンキャプチャウムチャルhttp://t.co/28W4VZoV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 北の最高人民会議…
9月 25th, 20122012年09月25日の投稿
韓国語の原文
北 최고인민회의 개최, 12년제 의무교육 의결…북한의 기존 의무교육기간은 11년으로 지난해 1월 최고인민회의 정령을 통해 5살부터 16살까지의 무료 의무교육을 명시한 보통교육법을 제정하기도 했습니다. http://t.co/ekVl7Bii
日本語訳
北の最高人民会議開催、12年制義務教育議決…北朝鮮の既存の義務教育期間は11年で、昨年1月に最高人民会議精霊を介して5歳から16歳までの無料義務教育を明示した通常教育法を制定しました。http://t.co/ekVl7Bii
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 正解はその場です…
9月 25th, 20122012年09月25日の投稿
韓国語の原文
정답은 바로바로 토니안 & 김재덕 씨! 스타들의 오감만족 식도락 여행기 【 #세상은맛있다 】촬영을 위해 출국하셨답니다~ 두 분의 뉴칼레도니아 체험기는 오는 11월 12일 방송됩니다. http://t.co/7S6VwdbJ
日本語訳
正解はその場ですぐトニーアン＆キム·ジェドクさん！スターたちの五感満足グルメ旅行記【＃世の中には美味しい】撮影のために出国たそうです〜二分のニューカレドニア体験記は来る11月12日放送されます。http://t.co/7S6VwdbJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @TEEN_TOPお前エル…
9月 25th, 20122012年09月25日の投稿
韓国語の原文
@TEEN_TOP 니엘씨가 등장하는 드라마스페셜 예고영상입니다. http://t.co/AjZGWoAr 홈페이지에서 시사회 이벤트도 하고 있으니 홍보 부탁드려요^^* http://t.co/wppuW8E3
日本語訳
@TEEN_TOPお前エルさんが登場するドラマスペシャル予告映像です。http://t.co/AjZGWoArホームページで試写会イベントもしているので宣伝お願いします^^*http://t.co/wppuW8E3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのキュヒョン(@GaemGyu)のブログ いよいよ今週か……
9月 25th, 20122012年09月25日の投稿
韓国語の原文
드디어 이번주인가…. 연하남의 로망 규의 로망 청담마녀 박민숙누님ㅜㅜ… 하지만 온유만 좋아하시는 불편한진실ㅡ ㅡ… http://t.co/gIVk7VZF
日本語訳
いよいよ今週か….年下の男のロマン規則のロマン清潭魔女バクミンスク姉ㅜㅜ…しかし、優しさだけ好きな不都合な真実ーー…http://t.co/gIVk7VZF
SuperJuniorのキュヒョン(@GaemGyu)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のブログ ヒェミン僧侶。停…
9月 25th, 20122012年09月25日の投稿
韓国語の原文
혜민스님..멈추면 비로소 보이는것들..나에게 요즘 가장 필요한 말일들 싶다..너무 앞만 보고 달렸다..이제 잠시 멈추고 나를 돌아보고 주위를 돌아봐야겠다..더 큰 사람 되도록 노력하겠습니다!! http://t.co/3j41EGpp
日本語訳
ヒェミン僧侶。停止初めて見えるもの..私に最近最も必要なの末日たちたい..あまり前だけ見て走った。もうしばらく停止し、私帰って見て周りを回ってみよう。より大きな人ように頑張ります！http://t.co/3j41EGpp
SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！