Archive for 9月, 2012

KBSのブログ 【#韓国人の食卓…

9月 27th, 2012

2012年09月27日の投稿

韓国語の原文

【 #한국인의밥상 】 한국인의 밥상, 세계로 가다! 중국에서 새로운 한류로 확산되고 있는 한식! 그 출발점엔 이민역사를 지닌 조선족 밥상이 있었다! 잠시후 7시 30분 1TV 방송! http://t.co/wKQg2cgL

日本語訳

【#韓国人の食卓】韓国人の食卓、世界で行く!中国で新たな韓流に拡散されている韓国料理!その出発点は、移民の歴史を持つ朝鮮族食卓があった!しばらくして7時30分1TV放送!http://t.co/wKQg2cgL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・テウのブログ いよいよ秋夕が来…

9月 27th, 2012

2012年09月27日の投稿

韓国語の原文

드디어 추석이 오네요 결혼하니깐 명절이 다르게 다가오네요 온가족이 모여 앉아서 맛난 음식과 덕담들…이번 추석엔 가족들과모두 함께 하길 바래요

日本語訳

いよいよ秋夕が来ますね結婚するから祝日が異なる近づいてきますね家族が集まって座っておいしい食べ物と徳談者…今回の秋夕は家族とみんな一緒になるよう願っています

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ 仁川空港!LTEだト…

9月 27th, 2012

2012年09月27日の投稿

韓国語の原文

인천공항!! LTE야 터져라!! 나만 안되나=_=??빠름~~빠름~~빠름~~

日本語訳

仁川空港!LTEだトジョラ!私だけは駄目=_=?高速〜〜高速〜〜高速〜〜

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ボムスのブログ @psy_oppa型〜私今…

9月 27th, 2012

2012年09月27日の投稿

韓国語の原文

@psy_oppa 형~저 오늘 라디오 생방 중에 그만 너무도 기쁜 나머지 강남스타일 빌보드 1위하면 스튜디오에서 윗통까고 말춤 춘다고 해뻐려써여~~ㅠㅜ;;..이거 어트카죠~?!ㅋㅋ;;

大国男児のミカのブログ スンヒョンとロッ…

9月 27th, 2012

2012年09月27日の投稿

韓国語の原文

승현이랑 롯데월드가요~~❤

日本語訳

スンヒョンとロッテワールド歌謡〜〜❤

大国男児のミカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ エムカーゴとhttp:…

9月 27th, 2012

2012年09月27日の投稿

韓国語の原文

엠카고고 http://t.co/R8QrSbYX

日本語訳

エムカーゴとhttp://t.co/R8QrSbYX

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ジェシカバニラコ…

9月 27th, 2012

2012年09月27日の投稿

韓国語の原文

제시카 바닐라코 중국 광고용 사진.jpg http://t.co/KxexATkM

日本語訳

ジェシカバニラコの中国広告写真。jpghttp://t.co/KxexATkM

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 殺人罪OECD2位……

9月 27th, 2012

2012年09月27日の投稿

韓国語の原文

살인범죄 OECD 2위…우리나라 인구 10만명당 살인범죄 발생률은 2.6명으로 OECD 국가 가운데 미국에 이어 두 번째로 높은 것으로 나타났는데요. 미리 우범자 관리에 들어가는 등 예방이 필요한 것으로 보입니다. http://t.co/PKP2j4oA

日本語訳

殺人罪OECD2位…韓国の人口10万人当たりの殺人事件発生率は2.6人で、OECD加盟国のうち、米国に次いで2番目に高いことが示されたんです。あらかじめオボムジャ管理に入るなどの予防が必要なように見えます。http://t.co/PKP2j4oA

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @tmvhs1346言って…

9月 27th, 2012

2012年09月27日の投稿

韓国語の原文

@tmvhs1346 말씀하세요 트친님~~

日本語訳

@tmvhs1346言ってくださいトゥチン様〜〜

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ いよいよパニック…

9月 27th, 2012

2012年09月27日の投稿

韓国語の原文

드디어 패닉 은오.. 분노의 은오~!! Crayeun~ho ~!! http://t.co/KggYC1Of

日本語訳

いよいよパニックウンオ。怒りのウンオ〜!Crayeun〜ho〜!http://t.co/KggYC1Of

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!