Archive for 7月 31st, 2012

KBSのブログ 1994年熱波、気象…

7月 31st, 2012

2012年07月31日の投稿

韓国語の原文

1994년 폭염,기상재해 중 인명피해 가장 커…1901년부터 폭염과 태풍,홍수 등 기상재해로 인한 인명피해 분석결과 1994년 폭염 사망자가 3천 384명으로 가장 많았는데요. 도시별로는 인천이 가장 많았습니다. http://t.co/pu8ZfD4U

日本語訳

1994年熱波、気象災害の人命被害最も大きく…1901年から猛暑と台風、洪水などの気象災害による人命被害の分析結果、1994年の猛暑の死者が3千384人で最も多かったんです。都市別では、仁川(インチョン)が最も多かったです。http://t.co/pu8ZfD4U

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @30227beastフェイ…

7月 31st, 2012

2012年07月31日の投稿

韓国語の原文

@30227beast 페이스북으로 이동하셔서 하셔야 됩니다! 트위터 멘션는 관리가 어려워서요..번거롭지만 페북에서 해주시면 감사하겠습니다^.^

日本語訳

@30227beastフェイスブックに移動し、入手する必要があります。ツイッターメンションヌン管理が難しくないからです..面倒ペブクエソしてくださればありがたいです^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @eunhee9702私が運…

7月 31st, 2012

2012年07月31日の投稿

韓国語の原文

@eunhee9702 내가 운전한건 당연아니고 매니져가ㅋㅋ

日本語訳

@eunhee9702私が運転したのは当然ではなく、マネージャーが笑

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 久しぶりにバスを…

7月 31st, 2012

2012年07月31日の投稿

韓国語の原文

오랜만에 버스를 타봅니다 그새 또 요금이 올라있네요 단 세정거장이지만 사람들이없어. 탈만하네요!! http://t.co/X8ObzjuG

日本語訳

久しぶりにバスをタボプニダその間、また料金が上がっているねただ洗浄巨匠だが、人々が持っていない。タルマンですね!http://t.co/X8ObzjuG

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ソ・イングクのブログ 今日応答し、1997…

7月 31st, 2012

2012年07月31日の投稿

韓国語の原文

오늘 응답하라 1997본방한다 다들 본방사수할 준비됐나??!!^~^•

日本語訳

今日応答し、1997本邦するみんな本番社守準備はいい??!^〜^•

ソ・イングクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ ククク。。モデル…

7月 31st, 2012

2012年07月31日の投稿

韓国語の原文

ククク。。モデルやらしてください RT @ANDFT7001: ポロシャツのマークみたいだね… http://t.co/rLXc9hpD PGA

日本語訳

ククク。。モデルやらしてくださいRT@ANDFT7001:ポロシャツのマークみたいだね…http://t.co/rLXc9hpDPGA

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのジュヨンのブログ リジヤ魚だ受けて…

7月 31st, 2012

2012年07月31日の投稿

韓国語の原文

리지야 생선이야 받아~~!! 너를위해 내가직접 손수 만들었다구우 ㅋㅋㅋㅋ http://t.co/0bDGlh9R

日本語訳

リジヤ魚だ受けて〜〜!ノルルウィヘ私が直接自分で作った焼きㅋㅋㅋㅋhttp://t.co/0bDGlh9R

After Schoolのジュヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのジョンアのブログ うわ〜〜〜^^·ナー…

7月 31st, 2012

2012年07月31日の投稿

韓国語の原文

와우~~~^^나두가야징^^RT @kevinra: 오늘 신촌현대백화점 10층에 밀탑이 새로 오픈했습니다 많은관심가져주세요 http://t.co/HQVfI43u

日本語訳

うわ〜〜〜^^·ナードゥ州ガヤジン^^RT@kevinra:今日新村の現代デパート10階にミルタプイ新しくオープンしました多くの関心持ってくださいhttp://t.co/HQVfI43u

After Schoolのジョンアのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 今日はAmeba

7月 31st, 2012

2012年07月31日の投稿

韓国語の原文

今日はAmeba studio生ほうそうがあります~~~~!!!7じはんだから皆たくさん見てね~!よろしく~

日本語訳

今日はAmeba

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのジア@missA_jiaのブログ Jypnation练习第N…

7月 31st, 2012

2012年07月31日の投稿

韓国語の原文

Jyp nation 练习第N天~~~~~ http://t.co/vLkDmvn1

日本語訳

Jypnation练习第N天〜〜〜〜〜http://t.co/vLkDmvn1

Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!