KBSのブログ @_bbuing_申し訳あ…
7月 28th, 20122012年07月28日の投稿
韓国語の原文
@_bbuing_ 죄송하지만 뮤직뱅크 트위터 쪽으로 문의해주시길 바랍니다!
日本語訳
@_bbuing_申し訳ありませんが、ミュージックバンク、Twitter上でお問い合わせみてください
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 7月 28th, 2012
キム・スロのブログ @pimpim15撮影現場…
7月 28th, 20122012年07月28日の投稿
韓国語の原文
@pimpim15 촬영장.청담사거리 야외촬영이닷
日本語訳
@pimpim15撮影現場。清潭十字路屋外での撮影イダト
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ ソクサンハンイル…
7月 28th, 20122012年07月28日の投稿
韓国語の原文
속상한일 힘든일~게다가무더운날씨까지~ 많이 쳐져있을 당신들에게 토닥토닥해주고싶네요.서로를 존중하지 않아 상처가된다면 잘못이죠~ 저부터 더 소통의 부재로 오해들이 생기지 않도록 노력하고어필할게요~! 항상 행복한 팬덤이 될수있길 ~! 힘내요 사랑합니다~!
日本語訳
ソクサンハンイル大変〜しかも蒸し暑い天気まで〜たくさん張られている場合にトダクトダクてくれていたいですね。お互いを尊重していない傷があれば間違っているでしょう〜私からより多くのコミュニケーションの不在で誤解が生じないように努力してアピールしますね〜！いつも幸せなファン層になることを願っ〜！頑張ろう愛しています〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ @hellomeganleeㅋ…
7月 28th, 20122012年07月28日の投稿
韓国語の原文
@hellomeganlee ㅋㅋㅋㅋ잘있나?메건…오빤 공연하고 서울로 가는중…빨리 노래하고싶지?쫌만 기다려…기타연습 열심히 하고…
日本語訳
@hellomeganleeㅋㅋㅋㅋジャルイトナ？ミーガン…兄さんの公演で、ソウルにガヌンジュン…早く歌たく。ちょっとだけ待って…ギターの練習頑張ってい…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！