韓流のつぶやき

2012年07月28日の投稿

韓国語の原文

7월 맛요 봉사활동 무상급식 편!! http://t.co/Sqz49wq1

日本語訳

7月のマトヨ奉仕活動に無償給食編！http://t.co/Sqz49wq1

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月28日の投稿

韓国語の原文

영국 록 밴드 ‘라디오헤드 첫 내한’ 3만 명 열광…2012 지산밸리 록 페스티벌은 내일 폐막하며 스톤 로지스, 비디아이 등 세계적인 록 밴드들도 출연합니다. http://t.co/VNbwDdBc

日本語訳

英国のロックバンド”レディオヘッド初の来韓”3万人熱狂…2012年チサンバレーロックフェスティバルは明日閉幕しストーン·ローゼズ、ビデオアイなど、世界的なロックバンドも出演しています。http://t.co/VNbwDdBc

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月28日の投稿

韓国語の原文

나지금 얼굴 땡땡부어서 패딩 세개껴입고땀빼는중 차에서…. 살려줘 http://t.co/rXbFw8gV

日本語訳

ナジグム顔がんがん部によってパディングセゲキョイプゴタムペヌンジュン車….助けてくれhttp://t.co/rXbFw8gV

ソ・イングクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月28日の投稿

韓国語の原文

omg~~RT @Ami_ami1117 @Sj861117sj 이렇게 작은 어린이도 당신을 아주 좋아합니다. https://t.co/O2saUBvx

日本語訳

omg〜〜RT@Ami_ami1117@Sj861117sjこのような小さな子供たちもあなたが大好きです。https://t.co/O2saUBvx

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月28日の投稿

韓国語の原文

@ChungJieun 지금 열심히연습하고있어영ㅋㅋ

日本語訳

@ChungJieun今一生懸命練習してイトオヨウン笑

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月28日の投稿

韓国語の原文

숨이 막혀 막혀 막혀 더워 더워 더워 베이베~진짜 덥다~나 놀러가고싶어..ㅠㅠ하지만 일해야해 ㅋㅋ 뮤비찍으러가야지!!!

日本語訳

息が詰まって詰まって詰まって暑くて暑くて暑くてベイビー〜本当に暑い〜私遊びに行きたい..ㅠㅠハジマン働いているはずのないㅋㅋムービー撮りがなくちゃ！！

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月28日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/CsCowdYq

日本語訳

http://t.co/CsCowdYq

東方神起のジェジュン(@mjjeje)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月28日の投稿

韓国語の原文

“일본서 딸 자살 도운 부모 체포”…신문은 일본 지바현에 사는 60대 부부가 딸이 자살하고 싶다는 말을 되풀이하자 방에 끈을 매달아 두고 외출했다고 경찰 조사 결과를 전했습니다. http://t.co/LPU45Cv8

日本語訳

“日本で娘の自殺を助けた親逮捕”…新聞は、日本千葉県に住む60代の夫婦が娘の自殺したいという言葉を繰り返しましょう​​部屋にひもをぶら下げて置いて外出したと警察の調査結果を伝えました。http://t.co/LPU45Cv8

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月28日の投稿

韓国語の原文

@Qchan0430 골프잘치남?

日本語訳

@Qchan0430ゴルプジャルチナム？

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月28日の投稿

韓国語の原文

오늘 저녁 8시. 빅탑스테이지가 불타오릅니다! ㅎㅎ RT @radiomina @jucklee 적군! 빨리 오세요-! 지산밸리 꺄-! 기다리고 있어용