Archive for 7月 26th, 2012

KBSのブログ 記憶を失った検事…

7月 26th, 2012

2012年07月26日の投稿

韓国語の原文

기억을 잃은 검사와 조폭 딸이 펼치는 알콩달콩 로코 드라마 【 #해운대연인들 】★8월 6일 월요일 밤 9시 55분 첫방송★ http://t.co/MgFhSgiP

日本語訳

記憶を失った検事とやくざの娘が繰り広げる甘くロコドラマ【#海雲台(ヘウンデ)の恋人たち】★8月6日の夜9時55分初放送★http://t.co/MgFhSgiP

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ 村上春樹の文章を…

7月 26th, 2012

2012年07月26日の投稿

韓国語の原文

무라카미 하루키의 글을 예전만큼 좋아하지 않네 어쩌네 하면서도 새 책이 나오면 또 팔랑팔랑 책장을 넘기고 있다.

日本語訳

村上春樹の文章を以前のように好きではないねオチョネながら、新しい本が出ればまたひらひらと書棚を超えている。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ @shakeit87ノオデ…

7月 26th, 2012

2012年07月26日の投稿

韓国語の原文

@shakeit87 너어디냐?

日本語訳

@shakeit87ノオディニャ?

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のブログ シンプロラ呼べ!…

7月 26th, 2012

2012年07月26日の投稿

韓国語の原文

신프로라 불러라!!! 가자!! C.C를 향해!! ㅋㅋㅋㅋ 잼잇다요~~~ http://t.co/l5RjQOwV

日本語訳

シンプロラ呼べ!行こう!CCに向かって!ㅋㅋㅋㅋジェムイトダヨ〜〜〜http://t.co/l5RjQOwV

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ @MINAKWONだから州…

7月 26th, 2012

2012年07月26日の投稿

韓国語の原文

@MINAKWON 그니까 나두 스티커~

日本語訳

@MINAKWONだから州ステッカー〜

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ ムル冷麺..ギムチ…

7月 26th, 2012

2012年07月26日の投稿

韓国語の原文

물냉면.. 김치말이국수.. 물막국수..#필요해

日本語訳

ムル冷麺..ギムチマルイ麺。防水麺…#必要

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [OfficialCeCiTV]…

7月 26th, 2012

2012年07月26日の投稿

韓国語の原文

[Official CeCi TV] 티파니 쎄씨 화보 촬영현장 http://t.co/XLCVATok

日本語訳

[OfficialCeCiTV]ティファニーセーシー画譜撮影現場http://t.co/XLCVATok

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 韓国低賃金雇用の…

7月 26th, 2012

2012年07月26日の投稿

韓国語の原文

한국 저임금고용 비중 높아 ‘OECD 1위’…2010년 기준 우리나라 저임금 고용 비중은 25.9%로 나타났는데요. 이는 OECD 회원국 가운데 가장 높은것으로, 2009년에 이어 2년 연속 1위를 기록했습니다. http://t.co/y4yIwcfD

日本語訳

韓国低賃金雇用の割合高く”OECD1位”…2010年基準の我が国低賃金雇用の割合は25.9%で現われたんです。これは、OECD加盟国のうち最も高いもので、2009年に続き2年連続1位を記録しました。http://t.co/y4yIwcfD

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @BECHAKUNAすごい…

7月 26th, 2012

2012年07月26日の投稿

韓国語の原文

@BECHAKUNA 와우 인증샷까지! 트친님 감사합니다^.^

日本語訳

@BECHAKUNAすごい認証ショットまで!トゥチンニムありがとうございます^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 良いエクションコ…

7月 26th, 2012

2012年07月26日の投稿

韓国語の原文

좋은 액션컷 하나건졌다면 부상조차도 짜릿하지~!! http://t.co/dI53pBNm

日本語訳

良いエクションコトかとりとめは負傷さえもぴりっとしない〜!http://t.co/dI53pBNm

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!