Archive for 7月 24th, 2012

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @vivahhj苦労たく…

7月 24th, 2012

2012年07月24日の投稿

韓国語の原文

@vivahhj 고생많이했어!!!이번 굿즈 진짜 예쁘드라구요~나도 사고싶은 충동…ㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

@vivahhj苦労たくさんした!今回のグッズ実際きれいドですよ〜私も買いたい衝動…ㅋㅋㅋㅋ

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [映像]イ·ミョンバ…

7月 24th, 2012

2012年07月24日の投稿

韓国語の原文

[영상] 이명박 대통령 대국민 담화…이명박 대통령은 긴급 기자회견을 통해 “가까운 주변·집안에서 불미스러운 일들이 일어나서 국민 여러분께 큰 심려를 끼쳐드렸다”며 대국민 사과 성명을 발표했습니다. http://t.co/rbAXUhcD

日本語訳

[映像]イ·ミョンバク大統領、対国民談話…李明博大統領は緊急記者会見で、”すぐ近く·家の中でよくないことが起きて国民の皆様に大きなご心配をお掛けしてしまった”と国民に謝罪声明を発表しました。http://t.co/rbAXUhcD

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @qhgus_oneトゥチ…

7月 24th, 2012

2012年07月24日の投稿

韓国語の原文

@qhgus_one 트친님~그냥 트윗 멘션으로 감상평 남겨주시면 됩니다! 해쉬태그 빅스타 #빅스타 라고 써주시구요^.^

日本語訳

@qhgus_oneトゥチンニム〜そのままTwitterへ投稿メンションウロ感想残してくだされば良いです!ハッシュタグピクスタ#ピクスタと書いてくださいね^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ 自己恥辱感…

7月 24th, 2012

2012年07月24日の投稿

韓国語の原文

자괴감…

日本語訳

自己恥辱感…

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのリジーのブログ @Shmooh_96Yes、Th…

7月 24th, 2012

2012年07月24日の投稿

韓国語の原文

@Shmooh_96 Yes, Thanx=)
I know im not pretty but im GORGEOUS~~
sorrrrryy :p

日本語訳

@Shmooh_96Yes、Thanx=)IknowimnotprettybutimGORGEOUS〜〜sorrrrryy:p

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ @WAWASOUL帽子貢献…

7月 24th, 2012

2012年07月24日の投稿

韓国語の原文

@WAWASOUL 모자 기여운데?? 형한테 안어울려 내일 가져와~~~~^^

日本語訳

@WAWASOUL帽子貢献のに?兄アンオウルリョ明日持ってきて〜〜〜〜^^

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ @Beauty_Daggerが…

7月 24th, 2012

2012年07月24日の投稿

韓国語の原文

@Beauty_Dagger 이 아이들 아직 갈곳을 못정했나요? 다요?

日本語訳

@Beauty_Daggerが子供はまだ行き場をモトジョンヘトナヨ?だよ?

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース12]▶猛暑…

7月 24th, 2012

2012年07月24日の投稿

韓国語の原文

[뉴스12] ▶폭염특보 전국 확대…무더위 계속 http://t.co/k2uXJiFj ▶스페인 국채금리 사상 최고…독일 신용 하락 http://t.co/gUbIwJyZ ▶여야 대선경선전 돌입…안철수, 곧 결정 http://t.co/b11EQ1jB …外

日本語訳

[ニュース12]▶猛暑特報全国展開…猛暑続きhttp://t.co/k2uXJiFj▶スペイン国債の金利、史上最高…ドイツの信用低下http://t.co/gUbIwJyZ▶与野党の大統領選挙場合宣伝突入…アン·チョルス、すぐに決定http://t.co/b11EQ1jB…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @gina2791マトパル…

7月 24th, 2012

2012年07月24日の投稿

韓国語の原文

@gina2791 맞팔 완료! 쪽지 보내주셔요~

日本語訳

@gina2791マトパル完了!メッセージ送って来て下さい〜

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @portos724ㅋㅋブ…

7月 24th, 2012

2012年07月24日の投稿

韓国語の原文

@portos724 ㅋㅋ부끄럽슴다.ㅎㅎ 조만간뵈요~~~^^

日本語訳

@portos724ㅋㅋブクロプスムダ。ㅎㅎ近くお会いして〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!