Archive for 7月 24th, 2012

KBSのブログ [国内証券市場]コ…

7月 24th, 2012

2012年07月24日の投稿

韓国語の原文

[국내증시] 코스피, 중국 제조업지수 상승 소식으로 반등에 성공. 어제(23)보다 4.49포인트, 0.25% 오른 1,793.93에 마감. 코스닥, 어제보다 3.96포인트, 0.84% 내린 468.28에 마감. http://t.co/k4Wzjkzi

日本語訳

[国内証券市場]コスピ、中国製造業指数の上昇のニュースで反騰に成功した。昨日(23)より4.49ポイント、0.25%上がった1,793.93で取引を終え。コスダック(KOSDAQ)は、昨日より3.96ポイント、0.84%下げた468.28で終了。http://t.co/k4Wzjkzi

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#疾走】芸能新…

7月 24th, 2012

2012年07月24日の投稿

韓国語の原文

【 #승승장구 】예능 新 대세! 언제나 친근하고 다정한 이미지의 배우 #차태현 보통남자 차태현의 이야기가 공개된다
★오늘 밤 11시 15분 2TV 본/방/사/수★ http://t.co/Za9aYVTf

日本語訳

【#疾走】芸能新大勢!いつも身近で親しいイメージの俳優#チャ·テヒョン通常人チャ·テヒョンの話が公開される★今日の夜11時15分2TV本/部屋/社/数★http://t.co/Za9aYVTf

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Kuznehケイありが…

7月 24th, 2012

2012年07月24日の投稿

韓国語の原文

@Kuzneh 케이 고맙다!ㅎㅎ 타국생활에 항상 긍정적으로 열심히 살길바래~~~~~^^

日本語訳

@Kuznehケイありがとう!(笑)他国の生活に常に前向きに頑張っ生計欲しい〜〜〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソク韓国事務所のブログ 愛の雨日本の記者…

7月 24th, 2012

2012年07月24日の投稿

韓国語の原文

사랑비 일본 기자회견 잘 마쳤습니다.
사랑비 기자회견시 장배우 모습입니다.^^
일본에서도 많은 관심 부탁드립니다. http://t.co/ZZHcI1b6

日本語訳

愛の雨日本の記者会見も終えました。愛の雨記者会見でジャンベオの様子です。^^日本でも多くの関心お願い致します。http://t.co/ZZHcI1b6

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ “@Naosnova:@Asia…

7月 24th, 2012

2012年07月24日の投稿

韓国語の原文

“@Naosnova: @AsiaPrince_JKS 완젼 귀여워.. 병아리같애 ㅋㅋ”ー난 봉황이라고해

日本語訳

“@Naosnova:@AsiaPrince_JKSワンジョンかわいい。ひよこみたいww”ー私は鳳凰と高

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @d_suhこれで出品…

7月 24th, 2012

2012年07月24日の投稿

韓国語の原文

@d_suh 이걸로 출품해 드립미다ㅋ

日本語訳

@d_suhこれで出品してドリップ微ㅋ

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ソ・イングクのブログ @seijoonhwangあり…

7月 24th, 2012

2012年07月24日の投稿

韓国語の原文

@seijoonhwang 감사합니다!! ^~^•

日本語訳

@seijoonhwangありがとうございます!^〜^•

ソ・イングクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ blogcheck!http:/…

7月 24th, 2012

2012年07月24日の投稿

韓国語の原文

blog check! http://t.co/NlftzwKj rehasal finished!

日本語訳

blogcheck!http://t.co/NlftzwKjrehasalfinished

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのソンウォンのブログ @YJ_CSうん!^^*マ…

7月 24th, 2012

2012年07月24日の投稿

韓国語の原文

@YJ_CS 넵!!^^*많은응원부탁드릴게효!!

日本語訳

@YJ_CSうん!^^*マンウンウンウォンブタクドゥリルゲヒョ!

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ @THESIWONESTうら…

7月 24th, 2012

2012年07月24日の投稿

韓国語の原文

@THESIWONEST 부럽다^^

日本語訳

@THESIWONESTうらやましい^^

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!