カン・ジファンのブログ 皆さんの声援と熱…
7月 20th, 20122012年07月20日の投稿
韓国語の原文
여러분들의 성원과 뜨거운 관심 덕분에 프로모션을 전부 무사히 잘 마쳤습니다. 정말 무한 감사드립니다. http://t.co/nWF5wsTy
日本語訳
皆さんの声援と熱い関心のおかげで、プロモーションを完全に無事に終えました。本当に無限の感謝いたします。http://t.co/nWF5wsTy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 7月 20th, 2012
2PMのニックンのブログ @WoodytalkOfcours…
7月 20th, 20122012年07月20日の投稿
韓国語の原文
@Woodytalk Of course you would do something so grand and meaningful!!! = ] วันที่ 29 นี้อย่าลืมดูนะครับ! รักHOTTESTอย่างแรรรรรงงงง!
日本語訳
@WoodytalkOfcourseyouwoulddosomethingsograndandmeaningful！=]วันที่29นี้อย่าลืมดูนะครับ！รักHOTTESTอย่างแรรรรรงงงง
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @ikwon2000<大王の…
7月 20th, 20122012年07月20日の投稿
韓国語の原文
@ikwon2000 <대왕의 꿈> 최수종 & 박주미 & 린아 & 최재성 장동직 등이 출연하시고요, 기자간담회 영상에서 더 자세한 소식 확인하셔요~ http://t.co/Ax69tDKi
日本語訳
@ikwon2000<大王の夢>チェ·スジョン＆パク·チュミ·リナ＆チェ·ジェソンチャン·ドンジクらが出演されてよ、記者懇談会のビデオでは、より詳しい消息を確認し許してください〜http://t.co/Ax69tDKi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ @lee_sanghyun_pd…
7月 20th, 20122012年07月20日の投稿
韓国語の原文
@lee_sanghyun_pd 완전 최고 ㅋㅋ
日本語訳
@lee_sanghyun_pd完全最高笑
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ 東京ドームを体験…
7月 20th, 20122012年07月20日の投稿
韓国語の原文
도쿄돔을 겪어보니 이제 이런 아레나 공연장도 손바닥 안에 있구나 음화화홧!!! http://t.co/mm3S6aY4
日本語訳
東京ドームを体験してみる今、このようなアリーナ公演会場にも手のひらの中にあるウムファファファト！http://t.co/mm3S6aY4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ “@wonsuk：Submitt…
7月 20th, 20122012年07月20日の投稿
韓国語の原文
“@wonsuk: Submitted #992Movie 2 @sundancefest. Either I just wasted my $40 or I get 2 show my work 4 the 2nd time there.” congratz!!!
日本語訳
“@wonsuk：Submitted＃992Movie2@sundancefest。EitherIjustwastedmy$40orIget2showmywork4the2ndtimethere。”congratz！
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ ハサウェイ病とド…
7月 20th, 20122012年07月20日の投稿
韓国語の原文
해서웨이 앓이 라고 들어보았나 ㅋㅋ http://t.co/8MPlJEpJ
日本語訳
ハサウェイ病とドゥルオボアトナ笑http://t.co/8MPlJEpJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ バトオたシャツを…
7月 20th, 20122012年07月20日の投稿
韓国語の原文
밧어 놓은 셔츠를 보니 뒷목 부분에 붉은 얼룩이 졌다. 내 근처에 여자가 (cont) http://t.co/JAOGTwLe
日本語訳
バトオたシャツを見ると首の後ろの部分に赤い斑点がした。私の近くに女性が（cont）http://t.co/JAOGTwLe
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのウヨンのブログ @faryoung@mikangj…
7月 20th, 20122012年07月20日の投稿
韓国語の原文
@faryoung @mikangjyp 뭐야ㅋㅋㅋ
日本語訳
@faryoung@mikangjyp何ㅋㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @neozero4302確認…
7月 20th, 20122012年07月20日の投稿
韓国語の原文
@neozero4302 확인 완료 하였습니다~
日本語訳
@neozero4302確認完了しました〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！