Archive for 7月 18th, 2012

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @suuuu_min泡出な…

7月 18th, 2012

2012年07月18日の投稿

韓国語の原文

@suuuu_min 거품안나는 맨솔향 치약샴푸 ㅋㅋㅋ

日本語訳

@suuuu_min泡出ないメンソルヒャン歯磨き粉シャンプーふふふ

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ これ最初の映像の…

7月 18th, 2012

2012年07月18日の投稿

韓国語の原文

이게 첫번째 그림의 원본ㅋㅋㅋㅋ미묘하게 닮아있다..표정이… RT @2Ziwoo: http://t.co/SrGWdfuu

日本語訳

これ最初の映像の元ㅋㅋㅋㅋミミョハゲに似ている。表情が…RT@2Ziwoo:http://t.co/SrGWdfuu

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 水泳::香水”GiRLde…

7月 18th, 2012

2012年07月18日の投稿

韓国語の原文

수영 :: 향수『GiRL de Provence』폴라로이드 사진 http://t.co/9l1nJHP7

日本語訳

水泳::香水”GiRLdeProvence”ポラロイド写真http://t.co/9l1nJHP7

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュースの広場映…

7月 18th, 2012

2012年07月18日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장 영상] 봉화 청암정 http://t.co/ZB78mbY6 거북 모양의 너럭바위에 들어앉은 청암정의 경관이 주변에서 단연 으뜸인데요. 사극에서 단골로 등장하는 장소이기도 하죠.^^ http://t.co/d3yow9mL

日本語訳

[ニュースの広場映像]奉チョンアムジョンhttp://t.co/ZB78mbY6カメの形のノロクバウィにドゥルオアンウンチョンアム定義景観が周辺で断然トップですよ。史劇でいつものように登場する場所でもあります。^^http://t.co/d3yow9mL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのリジーのブログ 今日は初伏だ参鶏…

7月 18th, 2012

2012年07月18日の投稿

韓国語の原文

오늘은 초복이니까 삼계탕을 드세용
저두 삼계탕 먹었어요 으악 배불러

日本語訳

今日は初伏だ参鶏湯を手強くの私も参鶏湯を食べましたおっとお腹いっぱい

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのソンウォンのブログ @Daon12同上兄ㅠㅠ!

7月 18th, 2012

2012年07月18日の投稿

韓国語の原文

@daon12 저두요 오빠ㅠㅠ!!

日本語訳

@Daon12同上兄ㅠㅠ!

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ コメントをつけて…

7月 18th, 2012

2012年07月18日の投稿

韓国語の原文

댓글만 달아도 되는군요 RT @filmchefsohyun: @yohjini 언니! (cont) http://t.co/d1FAkH1h

日本語訳

コメントをつけてもいるようです:RT@filmchefsohyun@yohjini姉!(cont)http://t.co/d1FAkH1h

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ 健康です

7月 18th, 2012

2012年07月18日の投稿

韓国語の原文

건강합니다!

日本語訳

健康です

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代_音楽ビ…

7月 18th, 2012

2012年07月18日の投稿

韓国語の原文

소녀시대_뮤직비디오 cut 모음(?) 움짤 http://t.co/kFUWxhGT

日本語訳

少女時代_音楽ビデオcut(?)さ搾乳http://t.co/kFUWxhGT

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 大型マート行訴訟…

7月 18th, 2012

2012年07月18日の投稿

韓国語の原文

대형마트 줄소송에 조례 개정 맞대응…청주시 의회가 전국에서 처음으로 대형마트의 휴일영업 재개를 막기 위해 조례를 다시 개정하는 등 맞대응에 나섰는데요. 다른 지자체에도 영향을 미칠 것으로 보입니다. http://t.co/O1LHtF2p

日本語訳

大型マート行訴訟に条例改正맞대응.都清州市評議会は、全国に先駆けて、大型マート休日営業の再開を防ぐために条例を改正する等の맞대응で私に言及した。他の市町村にも影響を与えるようです。http://t.co/O1LHtF2p

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!