Archive for 7月 18th, 2012

超新星のグァンスのブログ @kanzo111976ラジ…

7月 18th, 2012

2012年07月18日の投稿

韓国語の原文

@kanzo111976 ラジャー!

日本語訳

@kanzo111976ラジャー!

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ グラムグラム!フ…

7月 18th, 2012

2012年07月18日の投稿

韓国語の原文

글램글램!! 파이팅!! RT @lenzopiano: GLAM x seeU on stage SBS 인기가요
http://t.co/DNzYXhQl 7.22

日本語訳

グラムグラム!ファイティング!RT@lenzopiano:GLAMxseeUonstageSBS人気歌謡http://t.co/DNzYXhQl7.22

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ れんしゅう終わっ…

7月 18th, 2012

2012年07月18日の投稿

韓国語の原文

れんしゅう終わった~~~!!めっちゃあつかった….

日本語訳

れんしゅう終わった〜〜〜!めっちゃあつかった….

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ “ハイカット”81号…

7月 18th, 2012

2012年07月18日の投稿

韓国語の原文

『하이컷』81호 수록 인터뷰 http://t.co/5RRzGFdb

日本語訳

“ハイカット”81号収録のインタビューhttp://t.co/5RRzGFdb

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [国内証券市場]コ…

7月 18th, 2012

2012年07月18日の投稿

韓国語の原文

[국내증시] 코스피 1800선 나흘만에 무너져. 1.48%↓ 1794.91 마감. 상승세로 출발했지만 中 총리 발언으로 세계 경제 전반 우려 높아져 하락세 돌아섬. 코스닥도 1.61%↓ 472.88에 마감. http://t.co/FtMZc0CC

日本語訳

[国内証券市場]コスピ1800線四日ぶりに崩れて。1.48%↓1794.91締め切り。で取引を開始したが、中総理の発言で、世界経済全体の懸念高まり下落ドルアソム。コスダックも1.61%↓472.88で取引を終え。http://t.co/FtMZc0CC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @shkim7210メンシ…

7月 18th, 2012

2012年07月18日の投稿

韓国語の原文

@shkim7210 멘션으로 보내주시면 됩니다! 오늘자 이벤트는 마감되었으니 내일 2시 2차 이벤트 응모 부탁드려요

日本語訳

@shkim7210メンションウロ送ってください!本日付イベントは終了されたので明日2時2次イベント応募お願いします

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

カン・ジファンのブログ 今日は日本来たら…

7月 18th, 2012

2012年07月18日の投稿

韓国語の原文

오늘은 일본 오면 항상 가는 라면가게 하마이치에서 점심을 먹었습니다! 일본 라면 역시나 맛있네요~~ http://t.co/Lux8eRo6

日本語訳

今日は日本来たらいつも行くラーメン屋浜市で昼食を食べました!日本のラーメンやっぱり美味しいですね〜〜http://t.co/Lux8eRo6

カン・ジファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ミンファンのブログ 今日ダルモクヌン…

7月 18th, 2012

2012年07月18日の投稿

韓国語の原文

오늘 닭먹는 날이야?ㅋㅋㅋ 스파이더맨 보면서 먹고싶다ㅠㅜㅜ

日本語訳

今日ダルモクヌン日です。ㅋㅋㅋスパイダーマンを見ながら食べたいねㅜㅜ

FT Islandのチェ・ミンファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ W誌!2ne1カンヌ画…

7月 18th, 2012

2012年07月18日の投稿

韓国語の原文

W 잡지! 2ne1 깐느화보가 곧 발매됩니닷^^ http://t.co/wTH7sNbl

日本語訳

W誌!2ne1カンヌ画像がすぐにバルメドゥェプニダト^^http://t.co/wTH7sNbl

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ マトヨ&城主メロ…

7月 18th, 2012

2012年07月18日の投稿

韓国語の原文

맛요 & 성주참외 체험단 이벤트!! 참외하면 어디 참외가 가장유명할까요? 바로 성주참외랍니다. 맛요 회원님들 그 성주참외의 맛을 느껴보세요 http://t.co/Sq3zOoYh http://t.co/nG2Rr5mV

日本語訳

マトヨ&城主メロン体験団イベント!メロンとどこメロンが最も有名でしょうか?まさに城主メロンなんですよ。マトヨ会員たちは、城主のメロンの味を感じてくださいhttp://t.co/Sq3zOoYhhttp://t.co/nG2Rr5mV

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!