Archive for 7月 16th, 2012

少女時代のブログ 120712麗水EXPOパ…

7月 16th, 2012

2012年07月16日の投稿

韓国語の原文

120712 여수 EXPO 팝페스티벌-Jessica http://t.co/a15UnvHj

日本語訳

120712麗水EXPOパプペスチボル-Jessicahttp://t.co/a15UnvHj

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [気象庁発表]15日2…

7月 16th, 2012

2012年07月16日の投稿

韓国語の原文

[기상청 발표] 15일 21시 40분에 <경상북도> 봉화군평지에 호우주의보 발표. http://t.co/GMFhqv2X

日本語訳

[気象庁発表]15日21時40分<慶尚北道>奉化郡の平地に大雨注意報を発表。http://t.co/GMFhqv2X

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 締め切り一時間前…

7月 16th, 2012

2012年07月16日の投稿

韓国語の原文

마감 한시간 전! [ #이벤트 ] 17일(화) #콘서트7080 녹화방청권 1장 (2인) 이벤트 마감 및 발표는 밤 10시! 10시에 트위터에서 꼭 확인! 오늘【 #콘서트7080 】기대평을 남겨주세요! http://t.co/OpBqDc1Y

日本語訳

締め切り一時間前![#イベント]17日(火)#コンサート7080の録画傍聴券1枚(2人)イベント終了と発表した夜10時!10時、Twitterで必ず確認!今日【#コンサート7080】期待好評を残してください!http://t.co/OpBqDc1Y

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Bae_MKダックボン…

7月 16th, 2012

2012年07月16日の投稿

韓国語の原文

@Bae_MK 닥본사 할겁니다.ㅎ

日本語訳

@Bae_MKダックボンサするでしょう。ㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

オム・テウンのブログ @love_tangleだから

7月 16th, 2012

2012年07月16日の投稿

韓国語の原文

@love_tangle 그니까

日本語訳

@love_tangleだから

オム・テウンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ 皆、富士山上った…

7月 16th, 2012

2012年07月16日の投稿

韓国語の原文

皆、富士山 上ったことある? どうなの?

日本語訳

皆、富士山上ったことある?どうなの?

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのカヒのブログ 私ノンクルダンユ…

7月 16th, 2012

2012年07月16日の投稿

韓国語の原文

나 넝쿨당 유준상님 같은 분 만나 시집가고싶다. 확~~ ㅎ .. 일단은 .. 일 열심히 하는걸로~ㅎ 주일 마무리 잘하시고~ 내일 한주 시작 신나고 화이팅 있게 ~!! 오늘은 굿나잇 하는걸로~ ^^

日本語訳

私ノンクルダンユジュンサンニムな方に会ってお嫁にしたい。ぱっと〜〜w。一応は。仕事熱心再考〜ㅎ週間仕上げ上手にして〜明日週始め楽しくファイティングように〜!今日はおやすみ再考〜^^

After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!