キム・スロのブログ @jennys0630ヒムネ…
7月 15th, 20122012年07月15日の投稿
韓国語の原文
@jennys0630 힘내는중이얌.고마웡~~^^
日本語訳
@jennys0630ヒムネヌンジュンイヤム。ゴマウォン〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 7月 15th, 2012
オム・テウンのブログ 雨の暇な午後！htt…
7月 15th, 20122012年07月15日の投稿
韓国語の原文
비오는 한가한 오후! http://t.co/qNXbDVMZ
日本語訳
雨の暇な午後！http://t.co/qNXbDVMZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ @lghopper_Yoheiㅍ…
7月 15th, 20122012年07月15日の投稿
韓国語の原文
@lghopper_Yohei ㅍㅇㅁㅇ인가요
日本語訳
@lghopper_Yoheiㅍㅇㅁㅇインガヨ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチャンミンのブログ と！！ピドクヒョ…
7月 15th, 20122012年07月15日の投稿
韓国語の原文
와!!!!피독형이다!!!!ㅋㅋㅋ글램 뽯팅!! http://t.co/syrE4IU2
日本語訳
と！！ピドクヒョンイダ！！ㅋㅋㅋグルレムプワᆺチン！http://t.co/syrE4IU2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
TAKENのスンヨルのブログ ふと考えてブワᆺと…
7月 15th, 20122012年07月15日の投稿
韓国語の原文
문뜩 생각해봣고
생각이났다
아직도 나를 좋아해주는
당신들에게
진심으로 미안함과 사과를 표한적
그리고 진심으로 감사해본적이 없다.
그래서 늦었지만 지금이라도 해보려고한다.
정말정말 미안해요!
그리고 아직도 날 좋아해줘서
너무도 고마워요^^
고마워요^^
日本語訳
ふと考えてブワᆺと思い出したまだ僕を好きなあなたに心から申し訳ない気持ちと謝罪を表明した敵と心から感謝したことがないので、遅れましたが、今でもやろうとします。本当に本当にごめんなさい！そしてまだ私好んでくれてとてもありがとう^^ありがとう^^
TAKENのスンヨルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SE7ENのブログ サイ兄さんガンナ…
7月 15th, 20122012年07月15日の投稿
韓国語の原文
싸이오빤 강남스퇄~~~
싸이 육갑… 완전 내 스퇄!!!^^
日本語訳
サイ兄さんガンナムストァル〜〜〜イムユクガプ…完全私のストァル！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ ぎりぎりだった釜…
7月 15th, 20122012年07月15日の投稿
韓国語の原文
아슬아슬했지만 부산까지 와서 돼지국밥 안먹고 그냥 간다는 것은 상식 밖의 짓인지라 국밥을 한그릇 초스피드로 먹고 탔더니 세상만사가 다 여유롭네 ㅋㅋㅋㅋ
日本語訳
ぎりぎりだった釜山（プサン）まで来て豚クッパアンモクゴだけ行くというのは常識外のジトインジラクッパをおかわり、超スピードで食べてタトドニ四方山がすべてヨユロプネㅋㅋㅋㅋ
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのソン・スンヒョンのブログ アジアの最後のツ…
7月 15th, 20122012年07月15日の投稿
韓国語の原文
아시아의 마지막 투어였던 홍콩!! 다들 너무 재밌었습니다!! 안녕홍콩
日本語訳
アジアの最後のツアーだった香港！みんなとても楽しかったです！こんにちは、香港
FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “リベート”大病院…
7月 15th, 20122012年07月15日の投稿
韓国語の原文
‘리베이트’ 대형 병원 무더기 적발…적발된 대형병원들은 원래 가격보다 비싼 값으로 산 것처럼 짜고 건강보험심사평가원이 인정하는 가장 높은 금액으로 급여청구를 한뒤 남는 돈을 리베이트로 받은 혐의를 받고 있습니다. http://t.co/ll0ekgr9
日本語訳
“リベート”大病院大量摘発…摘発された大規模な病院は、元の価格よりも高い値で買ったように組んで、健康保険審査評価院が認められている最も高い金額での支払請求をした後に残るお金をリベートとして受け取った疑いを受けています。http://t.co/ll0ekgr9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [＃イベント]今日…
7月 15th, 20122012年07月15日の投稿
韓国語の原文
[#이벤트] 오늘 【 #콘서트7080 】 기대평 남겨주시면 1분 추첨해, 17일(화) #콘서트7080 녹화방청권(2인) 드립니다. 수령은 16~17일 KBS신관, 방청은 17일 별관! 17일 시간되시는분만 신청! http://t.co/OpBqDc1Y
日本語訳
[＃イベント]今日【＃コンサート7080】ギデピョン残してくだされば1分を抽選して、17日（火）＃コンサート7080の録画傍聴券（2人）いたします。樹齢は16〜17日KBS新館、防錆は17日、別館！17日時間される方のみお申し込み！http://t.co/OpBqDc1Y
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！