Archive for 7月 12th, 2012

KBSのブログ [#イベント]2012…

7月 12th, 2012

2012年07月12日の投稿

韓国語の原文

[ #이벤트 ] 2012#여수세계박람회 홍보대사인 국민 여동생은 누구일까요? 추첨을 통해 푸짐한 상품 팍팍~응모는 여기서>>

http://t.co/3YDRKr7g

http://t.co/PIu8Z4nB

日本語訳

[#イベント]2012#麗水世界博覧会広報大使の国民の妹は誰でしょうか?抽選で素敵な商品ばたばた〜応募はここ>>http://t.co/3YDRKr7ghttp://t.co/PIu8Z4nB

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Junyong_Daniel一…

7月 12th, 2012

2012年07月12日の投稿

韓国語の原文

@Junyong_Daniel 한번 해보고싶네요~~~~^^

日本語訳

@Junyong_Daniel一度やってみたいですね〜〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ “@Naosnova:ㅋㅋ…

7月 12th, 2012

2012年07月12日の投稿

韓国語の原文

“@Naosnova: ㅋㅋ 크로 파랑투도? 고이 모셔오도록.. ㅡ샹제리제에서 마실거임..

日本語訳

“@Naosnova:ㅋㅋクロ青ツーも?安らかにモショオように。ㅡシャンジェリジェエソマシルゴイム。

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ 私は脱力。ジンウ…

7月 12th, 2012

2012年07月12日の投稿

韓国語の原文

나는 탈진 .. 진운인 씩씩 .. 창민이형 쏘쏘 .. http://t.co/sTP5bYeb

日本語訳

私は脱力。ジンウンインたくましさ。チャンミン兄さんソソ。http://t.co/sTP5bYeb

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @KindMan_JKありが…

7月 12th, 2012

2012年07月12日の投稿

韓国語の原文

@KindMan_JK 감사합니다 좋은 활동 부탁드려요^^

日本語訳

@KindMan_JKありがとうございます良い活動をお願いします^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 放送に反映される…

7月 12th, 2012

2012年07月12日の投稿

韓国語の原文

방송에 반영되는 투표입니다. 내일 마감인데 저조해요. http://t.co/pdgeIYro

日本語訳

放送に反映される投票です。明日締め切りなのに低調だ。http://t.co/pdgeIYro

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [国内証券市場]コ…

7月 12th, 2012

2012年07月12日の投稿

韓国語の原文

[국내증시] 코스피, 40P 이상 2.24% 내린 1,785.39에 마감. 코스닥, 1.13% 내린 486.38로 마감. 서울 외환시장에서 원화환율, 10원60전 오른 1151원50전에 장 마감. http://t.co/Zc4LR60z

日本語訳

[国内証券市場]コスピ、40P以上2.24%下げ1,785.39で引け。コスダック(KOSDAQ)、1.13%下げた486.38で取引を終え。ソウル外国為替市場でウォン相場は、10円60前に上がった1151ウォン50前に取引終了。http://t.co/Zc4LR60z

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @power95nそうです…

7月 12th, 2012

2012年07月12日の投稿

韓国語の原文

@power95n 그렇군요! 냉면도 있었네요~ +.+

日本語訳

@power95nそうですね!冷麺もありましたね〜。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @kpeunあまりにも…

7月 12th, 2012

2012年07月12日の投稿

韓国語の原文

@kpeun 너무도 훌륭하신 생각이십니다.ㅎㅎ 꼭 그여해 가고시포요~~~^^

日本語訳

@kpeunあまりにも立派な考えなのです。ㅎㅎ必ずグヨヘガゴシポヨ〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @annyloveanny住所…

7月 12th, 2012

2012年07月12日の投稿

韓国語の原文

@annyloveanny 사무실 주소 바뀌었어요!!

日本語訳

@annyloveanny住所変わりました!

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!