少女時代のブログ 日ラジオCOUNTDOWN…
7月 11th, 20122012年07月11日の投稿
韓国語の原文
日 라디오 COUNTDOWN JAPAN 방송 주간차트 “파파라치 1위” http://t.co/zfPPWEdu
日本語訳
日ラジオCOUNTDOWNJAPAN放送週間チャート”パパラッチ1位”http://t.co/zfPPWEdu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 7月 11th, 2012
KBSのブログ [KBSニュース速報]…
7月 11th, 20122012年07月11日の投稿
韓国語の原文
[KBS 뉴스속보] 법원, 이상득 전 의원 구속영장 발부
日本語訳
[KBSニュース速報]裁判所は、李相得前議員逮捕状発布
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ビッグ】おも…
7月 11th, 20122012年07月11日の投稿
韓国語の原文
【 #빅 】재밌게 보셨나요? 잠시후 방송되는 [ #승승장구 ]도 많은 시청바랍니다:-) #개콘 #서수민 피디가 말하는 #김준현은?
日本語訳
【＃ビッグ】おもしろく見ましたか？しばらくして放送される[＃疾走]にも多くの視聴お願いします:-)＃ケコン＃ソスミンディレクターが言う＃ギムジュンヒョンは？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @jeoung0724それで…
7月 11th, 20122012年07月11日の投稿
韓国語の原文
@jeoung0724 그럼 큰건데~~~~^^ㅠㅠ 그럼 천천히 가장 행복했던 시간 생각하기와 미래의 꿈을 이룬나!를 생각하다보면 뭐든 용서가되고 큰그릇이되고자하는 마음이 생기지 않겠어요? 너무 마시면 낼이괴로워요~~~^^팟쎄!
日本語訳
@jeoung0724それではクンゴンデ〜〜〜〜^^ㅠㅠだから、ゆっくりと一番幸せだった時間考えると、将来の夢をイルンナ！を考えてみると何でも許さなりクングルトイドゥェゴジャハヌン気にならないですか？あまり飲めばネルイグェロウォヨ〜〜〜^^パトセ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @BIGRhymerコルイヨ^^
7月 11th, 20122012年07月11日の投稿
韓国語の原文
@BIGRhymer 콜이요^^
日本語訳
@BIGRhymerコルイヨ^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのニックンのブログ “@channito1：Itwi…
7月 11th, 20122012年07月11日の投稿
韓国語の原文
“@channito1: It will all get better in time =]” in time brother.. In time = b
日本語訳
“@channito1：Itwillallgetbetterintime=]”intimebrother。Intime=b
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ アウディ·フォルク…
7月 11th, 20122012年07月11日の投稿
韓国語の原文
아우디·폴크스바겐 “사고시 신차 교환”…이들 프로그램은 차 대 차 사고시 고객 과실 50%↓, 수리비용이 판매가격의 30%↑ 경우 사고일로부터 50일 이내에 신청하면 차량 1대 당 1회에 한해 적용됩니다. http://t.co/o9pTnTaE
日本語訳
アウディ·フォルクスワーゲン”事故時の新車交換”…これらのプログラムは次対車の事故時のお間違い50％↓、修理費用が販売価格の30％↑は事故の日から50日以内に申請すれば車1台あたり1回に限り適用されます。http://t.co/o9pTnTaE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ＃TTS（＃少女時代…
7月 11th, 20122012年07月11日の投稿
韓国語の原文
#TTS(#소녀시대) in the first issue of < #KWave > magazine! Meet the girls on the set of photo shoot!
http://t.co/H2SVvptL
日本語訳
＃TTS（＃少女時代）inthefirstissueof<＃KWave>magazine！Meetthegirlsonthesetofphotoshoot！http://t.co/H2SVvptL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ プレゼント！！ア…
7月 11th, 20122012年07月11日の投稿
韓国語の原文
꺼져!!!! 아가배!!!!!!in Paris….!!!! http://t.co/HI0v651v
日本語訳
プレゼント！！アガベ！！inParis…！！http://t.co/HI0v651v
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ @showdirectorceo…
7月 11th, 20122012年07月11日の投稿
韓国語の原文
@showdirectorceo 하늘이 비 올려고 준비 중인거 같애
日本語訳
@showdirectorceo空が非オルリョゴ準備ジュンインゴみたい
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！