キム・スロのブログ @Shywdyパン粉で…
7月 11th, 20122012年07月11日の投稿
韓国語の原文
@Shywdy 빵터졌습니다!감독님.항상 팟쎄~~~입니다!너무너무 재밌으세요~~~~^^ㅎㅎ
日本語訳
@Shywdyパン粉です！コーチ。常にポットの聖人〜〜〜〜！너무너무楽しんでいる〜〜〜〜〜^^ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 7月 11th, 2012
少女時代のブログ 120616ジェシカ帰…
7月 11th, 20122012年07月11日の投稿
韓国語の原文
120616 제시카 커밍스텝 매장방문 http://t.co/hrQZSoCw
日本語訳
120616ジェシカ帰国ステップ店訪問http://t.co/hrQZSoCw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [気象庁発表]11日…
7月 11th, 20122012年07月11日の投稿
韓国語の原文
[기상청 발표] 11일 09시 00분에 <경상남도> 고성군, 통영시에 호우주의보 발표. http://t.co/GMFhqv2X
日本語訳
[気象庁発表]11日09時00分に<경상남도>고성군、통영시に大雨注意報発表。http://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】…
7月 11th, 20122012年07月11日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】어젯밤 빗소리 들으시면서 단잠 자셨나요? 오후에는 대부분 지역에 비가 그친다고 하네요! 트친님들 오늘도 굿데이 보내세요~^.^
日本語訳
【KBS_opening】夜雨の音を聞きながら、唯一の睡眠者ですか？午後はほとんどの地域で雨が止んだことですね！・きんさん今日もグッドに費やしています〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ 私は600番目のコ…
7月 11th, 20122012年07月11日の投稿
韓国語の原文
내가 601번째 멘션이 되주지 ~~ 라고 보내주신 멘션 400개 추가 ㅡㅡ….. ㅋㅋㅋ
日本語訳
私は600番目のコマンドは、この先も〜〜と御引裂抵抗は400以上の追加ライブライブ.ㅋㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは～本日…
7月 11th, 20122012年07月11日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요~ 오늘(11) 전국에 장맛비가 내리는 가운데 자정까지 최고 60mm의 비가 더 내릴것으로 보이는데요. 낮기온 서울 26도, 대전 27도, 대구 28도가 예상됩니다. http://t.co/4gYbNLQy http://t.co/kwUVzxPp
日本語訳
こんにちは～本日（11）全国の中高味雨が降る中、午前0時までの上の60mmの雨が降るようだよ。低温ソウル26度、大田27度、大邱28度が期待されます。http://t.co/4gYbNLQyhttp://t.co/kwUVzxPp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ @lily199iuはさみ…
7月 11th, 20122012年07月11日の投稿
韓国語の原文
@lily199iu
가위눌리지망
삼단 가위
日本語訳
@lily199iuはさみ押さ網三段はさみ
Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ ソウルドラマアワ…
7月 11th, 20122012年07月11日の投稿
韓国語の原文
서울드라마어워즈 2012 OST 인기 투표 (미.보.싶. – 태연 후보) http://t.co/tF4A10Kw
日本語訳
ソウルドラマアワーズ2012OST人気投票（米見て。たいと思う。-テヨン候補）http://t.co/tF4A10Kw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ モクモクハムウロ…
7月 11th, 20122012年07月11日の投稿
韓国語の原文
먹먹함으로 잠을 청하려다 그먹먹함이 또있던 그사람이 또한사람의 먹먹함을 서로 달래주다가 급통화!어찌 이럴수가 있냐며~~셋다 그부분에서 똑같이 울었단다! 우린 현실속에 살고있는줄알면서도 자꾸 신.품의 이야기속으로 들어간다!16부를 연기하면서 느낀점이~~
日本語訳
モクモクハムウロ睡眠求めうとしたグモクモクハムイトイトドン彼はまた、人のモクモクハムウルお互いなぐさめたがグプトンファ！どうして信じられないイトニャミョ〜〜セッダグブブンエソ同じように泣いてんだ！私たちは現実の中に住んでイトヌンジュル知ると言いながらも何度も神品の話の中に入る！16部を演じていて感じたことが〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソクのブログ リアル少女ファン…
7月 11th, 20122012年07月11日の投稿
韓国語の原文
레알 소녀팬들의 등장 뚜둥!!!
Je vous aime les filles!!! http://t.co/UzFCSoXe
日本語訳
リアル少女ファンたちの登場ツヅン！Jevousaimelesfilles！http://t.co/UzFCSoXe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！