韓流のつぶやき

2012年07月11日の投稿

韓国語の原文

@llama_ajol Yo~~너 예쁜적하고있어!! http://t.co/8zNVwRJf

日本語訳

@llama_ajolYo〜〜君きれいな赤している！http://t.co/8zNVwRJf

Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月11日の投稿

韓国語の原文

맛의진미요리천국 요리카페는 네이버 대표카페 상위0.1%안에속하며 회원수.. [트친찾기]에 등록되었습니다 http://t.co/Xs0mucJL

日本語訳

マトウイジンミヨリチョングク料理カフェは、ネイバーの代表カフェ上位0.1％に属する会員数。[トゥチンチャトギ]に登録されていhttp://t.co/Xs0mucJL

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月11日の投稿

韓国語の原文

[KBS 뉴스속보] 체포동의안, 박주선 가결-정두언 부결

日本語訳

[KBSニュース速報]逮捕同意案、バクジュソン可決-ジョンヅオン否決

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月11日の投稿

韓国語の原文

[알립니다] 【 #KBS9시뉴스 】 새 앵커에 #이현주 아나운서가 발탁되었습니다. 이현주 아나운서는 35기 공채 아나운서로 입사해 <글로벌 성공시대>, <굿모닝 대한민국> 등을 진행해왔습니다.

http://t.co/7ODwtDOj

日本語訳

[通知]【＃KBS9時ニュース】新しいアンカーに＃イ·ヒョンジュアナウンサーが抜擢されました。イ·ヒョンジュアナウンサーは35期公開採用アナウンサーとして入社し、”世界的な成功時代”、”グッドモーニング韓国>を進行して来ました。http://t.co/7ODwtDOj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月11日の投稿

韓国語の原文

Go to golf

日本語訳

Gotogolf

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月11日の投稿

韓国語の原文

경축!엠블랙1000일축하!
A+여러분감사하고사랑합니다♥

日本語訳

慶祝！エムブルレク1000イルチュクハ！A皆さんに感謝し、愛しています♥

MBLAQのスンホのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月11日の投稿

韓国語の原文

@catail3 언니 주변에 엄마랑 아기세마리 임보해줄분 있을까?

日本語訳

@catail3姉の周りにママと赤ちゃんの三頭イムボヘジュルブンだろうか？

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月11日の投稿

韓国語の原文

@llama_ajol your so late on this… She put this up on her instagram a while ago! Lol

日本語訳

@llama_ajolyoursolateonthis…Sheputthisuponherinstagramawhileago。Lol

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月11日の投稿

韓国語の原文

120710 쇼챔피언 방송 관계자가 뽑은 실물 최강 여자 아이돌 1위 소녀시대 http://t.co/nQjwneEr

日本語訳

120710ショチェムピオン放送関係者が選んだ実物最強の女性アイドル1位少女時代http://t.co/nQjwneEr

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月11日の投稿

韓国語の原文

[바른말 고운말] 찌뿌듯하다(O) 찌뿌드드하다(O) 찌뿌둥하다(O) 찌뿌드하다(X) : ① 몸살이나 감기 따위로 몸이 조금 무겁고 거북하다. ② 표정이나 기분이 밝지 못하고 조금 언짢다. http://t.co/0KxJf78f

日本語訳

[正しい言葉きれいな言葉]チプドゥトハダ（O）チプドゥドゥハダ（O）チプヅンする（O）チプドゥハダ（X）：①疲労や風邪などで体が少し重くゴブクハダ。②表情や気持ちが明るくない少しオンチャンダ。http://t.co/0KxJf78f

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！