韓流のつぶやき

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

@shky8 안녕하세요^^ 이제 얼마 안남았네요^^ 관심갖아주셔서 너무나 감사드리고 좋은 작품으로 찾아뵐께요~

日本語訳

@shky8こんにちは^^もう残り少なかったですね^^関心ガトアいただきとても感謝して良い作品でお伺いますよ〜

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

너무슬퍼~~~눈물이났네요!ㅠㅠ 이수의눈물도 너무슬펐고 도진이의 아파하는 눈도 마음도 너무전해져 가슴이 아팠습니다. 또 한주를 그슬픔을 이겨내고 새로운 성숙의 시간을 보여주기위해 달리겠습니다.돌아오는 토요일엔 더성숙한모습으로 신사들이 여러분을뵙길바라며~

日本語訳

とても悲しい〜〜〜涙がたですね！ㅠㅠ履修の涙もノムスルポトゴ唐人がの痛がる目も心もとても伝わって胸が痛かったです。また、週にグスルプムウル勝ち抜いて、新しい成熟の時間を示すといったことは違っていきます。戻る土曜日ドソンスクハンモスプウロ紳士たちが皆様をブェプギルたと〜

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

오늘 R16 korea 보고왔답니다.처음가본 그곳에서 전 너무 감동 받았어요. 아쉽게도 1위는 미국팀이 했지만 대한민국 비보이팀 Jinjo crew!!최고였어요! 대만,벨기에,일본,중국,폴란드팀 모두 멋졌어요!! http://t.co/Qwpd23a6

日本語訳

今日のR16korea見て来ました。チョウムガボンそこから私はとても感動受けました。残念ながら、1位は米国のチームがしたが、韓国ビーボーイチームJinjocrew！最高でした！台湾、ベルギー、日本、中国、ポルランドゥチムみんな素晴らしかったです！http://t.co/Qwpd23a6

After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

오랜만에 인증샷 들고 인사드립니다. 멋진 차형사 케이크에 와인, 꽃다발까지! 감사합니다^^ 추가로, 저 잘 쉬고 있습니다! 열심히 차기작을 고르며~ http://t.co/eCEooAQJ

日本語訳

久しぶりに認証ショットを持ってご挨拶申し上げます。素敵なチャヒョンサケーキにワイン、花束まで！ありがとうございます^^また、そのよく休んでいます！熱心に次期作を選びながら〜http://t.co/eCEooAQJ

カン・ジファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

건들지마 ㅡ.,ㅡ ! http://t.co/5nIUt8EP

日本語訳

ゴンドゥルジマㅡ。、ㅡ！http://t.co/5nIUt8EP

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

포미닛소현입니다!!!
포미닛이 대한민국 선수들 응원할게요! 화이팅! Win the day~

http://t.co/mF8LLGSW

日本語訳

ポミニッソヒョンです！ポミニッが韓国の選手たちを応援しますよ！ファイティング！Wintheday〜http://t.co/mF8LLGSW

4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

@stahllos 다들 언팔하라고 소문내주까?

日本語訳

@stahllosみんなオンパルハラゴ噂、私の週まで？

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

불후의 명곡 이번 <봉선화 연정> 편곡은 D2O(Peter, YoungSky) 입니다. 슈주랑은 떴다 오빠, rock star 직업을 같이 했구요~^^ 피터형 영스카이 고마워요 ~♥ 방송자막엔 귀여운 지누형이 나와떼여 ㅋㅋㅋ 제가 정정합니다 ^^;

日本語訳

不朽の名曲、今回の”鳳仙花恋心>編曲はD2O（Peter、YoungSky）です。シュジュランウン浮かんだお兄さん、rockstar仕事を一緒にしたんです〜^^ピトヒョンヨウンスカイありがとう〜♥バンソンジャマクエン可愛い負ける形が出て群れてよ私が訂正しています^^;

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

To.주간아이돌
이제야 봤다.

日本語訳

To。週間アイドル今見た。

BEASTのユン・ドゥジュン @BeeeestDJのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

사진작가 오중석님 트위터에 올라온 서현 http://t.co/gcnowSMn

日本語訳

写真家オジュンソクニムツイッターに上がってきたソヒョンhttp://t.co/gcnowSMn

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！