Archive for 7月 9th, 2012

KARAのニコル(@_911007)のブログ ナルウィハンガゲ…

7月 9th, 2012

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

날위한가게다
초코초코초코렛!!!!!! http://t.co/mTSlrfvl

日本語訳

ナルウィハンガゲダチョコチョコチョコレート!!http://t.co/mTSlrfvl

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ マトウイジンミヨ…

7月 9th, 2012

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

맛의진미요리천국 요리카페는 네이버 대표카페 상위0.1%안에속하며 회원수.. [트친찾기]에 등록되었습니다 http://t.co/Xs0mucJL

日本語訳

マトウイジンミヨリチョングク料理カフェは、ネイバーの代表カフェ上位0.1%に属する会員数。[トゥチンチャトギ]に登録されていhttp://t.co/Xs0mucJL

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 鄭東泳今日不出馬…

7月 9th, 2012

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

정동영 오늘 불출마 선언 “정권 교체 돕겠다”…정동영 고문은 민주주의를 심화하면서 평화 통일을 이루는 길을 가는 것이 자신의 역사적 사명이라고 생각한다며 한 발 뒤에서 정권교체를 이루도록 돕겠다고 밝혔습니다. http://t.co/F838NT37

日本語訳

鄭東泳今日不出馬宣言”政権交代支援する”…鄭顧問は民主主義を深め、平和統一を成す道を行くのが自分の歴史的使命であると思うと言い、一歩後ろから政権交代になるようにお手伝いをしたと明らかにします。http://t.co/F838NT37

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 健全な映像文化サ…

7月 9th, 2012

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

건전한 영상문화 서비스를 선도하는 KBS 신세대 VJ 콘테스트가 7월 27일까지 개최됩니다! 청소년 및 대학생분들의 많은 참여 부탁드려요^.^ http://t.co/3vaFqIsy http://t.co/GWHNos2m

日本語訳

健全な映像文化サービスをリードするKBS新世代VJコンテストが7月27日まで開催されます。青少年と大学生の方々の多くの参加お願い致します^^http://t.co/3vaFqIsyhttp://t.co/GWHNos2m

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @ricecake_cat前免…

7月 9th, 2012

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

@ricecake_cat 전 면제가 아닌데요! 정확히 써주세요.

日本語訳

@ricecake_cat前免除がないのですが!正確に書いてください。

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ 一時仁川空港集合…

7月 9th, 2012

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

한시 인천공항 집합하슈 유럽길 떠나는 프린스를 영접하라..아 근데 오늘 얼굴 또 와방부엇네.. http://t.co/DEvKMTXb

日本語訳

一時仁川空港集合ハシュユロプギル去るプリンスを迎えてください。あところで、今日の顔、またワバンブオトネ。http://t.co/DEvKMTXb

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ ナムヘサンブルー…

7月 9th, 2012

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

남해산 블루베리 http://t.co/B4IMR2K8

日本語訳

ナムヘサンブルーベリーhttp://t.co/B4IMR2K8

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “杭テロ抗議”バン…

7月 9th, 2012

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

“말뚝테러 항의” 화물차 日대사관 돌진…오늘(9) 새벽 4시 50분쯤 62살 김모 씨가 몰던 화물차가 일본대사관으로 돌진했는데요. 김씨는 위안부 소녀상 ‘말뚝 테러’에 화가 나 이같은 일을 저질렀다고 말했습니다. http://t.co/HszoyzeN

日本語訳

“杭テロ抗議”バン日大使館ダッシュ…今日(9)午前4時50分ごろ、62歳の金某さんが乗っていたトラックが、日本大使館に突進したんです。金氏は慰安婦ソニョサン”棒テロ”に腹が立ってこのようなことをしたと言いました。http://t.co/HszoyzeN

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ アジアのファンと…

7月 9th, 2012

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

아시아 팬과의 만남에 나선 #장근석 & #원더걸스 소식 전해드려요! #Janggeunsuk & #Wondergirls are Starting to Asia tour>> http://t.co/6Hmc9b6a http://t.co/IcARA2mp

日本語訳

アジアのファンとの出会い出#チャン·グンソク&#ワンダーガールスのニュース伝えます!#Janggeunsuk&#WondergirlsareStartingtoAsiatour>>http://t.co/6Hmc9b6ahttp://t.co/IcARA2mp

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ @welcomtomaworldu…

7月 9th, 2012

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

@welcomtomaworld ur da one!! :)

日本語訳

@welcomtomaworldurdaone!:)

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!