Archives for 7月 8th, 2012 | 韓流のつぶやき

Archive for 7月 8th, 2012

キム・ヨジンのブログ @mind_mansionリ…

7月 8th, 2012

2012年07月08日の投稿

韓国語の原文

@mind_mansion 멘션 받으셨죠? 적절치못한 , 분석같던 그 코멘트에대해 사과받고 싶습니다. 계속 화가 남아 있네요.

日本語訳

@mind_mansionリプライ受けたでしょう？適切ぬ、分析のようだったそのコメントについて謝罪頂きたいです。ずっと怒って残っていますね。

キム・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in キム・ヨジン | No Comments »

SuperJuniorのコメディアンシンドン(@ShinsFriends)のブログ @9m_eunjiウンジヤ…

7月 8th, 2012

2012年07月08日の投稿

韓国語の原文

@9m_eunji 은지야… 요요이야기하는거니?? 내가 바로!’ 요요신동!! ㅎㅎㅎ 공감공감X100 ㅋㅋ 여러분 모두 다이어트 성공하시길요!!^^

日本語訳

@9m_eunjiウンジヤ…ヨーヨーの話するのかね？私はすぐに！”ヨーヨー天才！ㅎㅎㅎ共感共感X100ㅋㅋ皆さんダイエットソンゴンハシギルヨ！^^

SuperJuniorのコメディアンシンドン(@ShinsFriends)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in SuperJunior | No Comments »

少女時代のブログ水泳’120111〜1207…

7月 8th, 2012

2012年07月08日の投稿

韓国語の原文

수영 ’120111~120702′ 직캠 모음 (일본 팬사이트 Sooheart24) http://t.co/9NjEJyAs

日本語訳

水泳’120111〜120702″ジックケムコレクション（日本のファンサイトSooheart24）http://t.co/9NjEJyAs

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in 少女時代 | No Comments »

KBSのブログ電話？NO！インタ…

7月 8th, 2012

2012年07月08日の投稿

韓国語の原文

전화? NO! 인터넷? NO! 지도? NO! 오직 이정표와 특별한(?) 힌트 하나만으로 목적지를 찾아라! 【 #1박2일 】판 어매이징 레이스! 워메 징~한 레이스가 펼쳐집니다! http://t.co/En5pKcEQ

日本語訳

電話？NO！インターネット？NO！かも？NO！ただマイルストーンと、特別な（？）ヒント一つだけで目的地を探せ！【＃1泊2日】版オメイジングレース！ウォメどら〜したレースが繰り広げられます！http://t.co/En5pKcEQ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in KBS | No Comments »

チャン・グンソクのブログ “@belmakang：@Asi…

7月 8th, 2012

2012年07月08日の投稿

韓国語の原文

“@belmakang: @AsiaPrince_JKS 크리쇼 중독성..같이 투어할지모르니 뒤조심! 남탕세팅요청.”ㅡ해나 품으라고..

日本語訳

“@belmakang：@AsiaPrince_JKSクリショ中毒..のようなツアーかもしれないからドィジョシム！男湯設定要求”ㅡヘナ大事だと。

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in 未分類 | No Comments »

チョ・ソンモのブログ元気ですねㅎㅎジ…

7月 8th, 2012

2012年07月08日の投稿

韓国語の原文

잘지내지요ㅎㅎ제주에서 서울까지2주가까이~비만보다..청명한하늘을보니 기분이참좋습니다^^버려야채워지는그릇과같이 비우고비우길를주저말고 나은것을향해 늘정진하소서!!때가이르러 준비한것으로 만날날을늘고대합니다~~회복하고 멋진한주를준비하는 일요일되시기를바랍니다!!

日本語訳

元気ですねㅎㅎジェジュエソソウルまで2週間かが〜肥満よりも..晴れ空を見ると気持ちがチャムジョトました^^捨てる満ち器のように空にして非言い張るの躊躇せずにナウンゴトに向かってヌルジョンジンハソソ！時までに準備することに会うナルウルヌルゴデハプニダ〜〜回復して素敵な一週間を準備する日曜日お祈り申し上げます！

チョ・ソンモのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

Posted in 未分類 | No Comments »