Archive for 7月 7th, 2012

KBSのブログ 大邱(テグ)地下…

7月 7th, 2012

2012年07月07日の投稿

韓国語の原文

대구 지하철역 ‘물바다’ 전국 폭우 피해 속출…어제와 오늘 사이 대구와 강원, 충청 지역에서도 시간당 최고 30밀리미터가 넘는 폭우가 쏟아져 피해가 속출했습니다. http://t.co/SwGlIexH http://t.co/1BpFbEhX

日本語訳

大邱(テグ)地下鉄駅”ムルバダ”全国大雨被害続出…昨日と今日の間大邱(テグ)と江原、忠清地域でも時間当たり最大30ミリメートル以上の暴雨に見舞われ被害が続出しました。http://t.co/SwGlIexHhttp://t.co/1BpFbEhX

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [海外市場]ニュー…

7月 7th, 2012

2012年07月07日の投稿

韓国語の原文

[해외증시] 뉴욕증시, 美 고용지표 부진에 큰 폭으로 하락. 다우지수, 124.2P↓ 12772.47에 마감. S&P 500지수는 12.9P↓ 1354.68, 나스닥지수도 38.79P↓ 2937.33 기록. http://t.co/5d4U59xX

日本語訳

[海外市場]ニューヨーク証券取引所、美の雇用指標の不振に大幅に低下。ダウ指数は、124.2P↓12772.47で終了。S&P総合500種指数は12.9P↓1354.68、ナスダック指数も38.79P↓2937.33の記録。http://t.co/5d4U59xX

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ はっと〜〜〜〜〜…

7月 7th, 2012

2012年07月07日の投稿

韓国語の原文

헉~~~
~~지성팍~~^^큐피알~~^^ 다행히 런던이라는거.경기장 작고 예쁘다는거 동네 깨끗하다는거.또 유니폼 안예쁘다는거~~~ㅠㅠ 내가 이래서 맨유보단 첼시를 좋아했다는거~~~큐피알대 첼시대결이면 큐피알 응원한다는거~~허지만 꼭 출전한다는 전제로~~

日本語訳

はっと〜〜〜〜〜ジソンパク〜〜^^キュピアル〜〜^^幸いにも、ロンドンとダメな。会場小さくきれい株ー町内きれいダメな。またユニホームアンイェプダヌンゴ〜〜〜ㅠㅠ私これでマンUよ​​りチェルシーが好きした株ー〜〜〜キュピアルデチェルシーの対決であればキュピアル応援する株ー〜〜ホジマン必ず出場するという前提に〜〜

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ @SoulmeLeeマトイ…

7月 7th, 2012

2012年07月07日の投稿

韓国語の原文

@SoulmeLee 맛잇겟다!!!

日本語訳

@SoulmeLeeマトイトゲトダ!

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ スーパージュニア…

7月 7th, 2012

2012年07月07日の投稿

韓国語の原文

슈퍼주니어 강인, “군대가니 소녀시대 예뻐보이더라” 고백 http://t.co/ClqIBYET

日本語訳

スーパージュニアカンイン、”軍隊行く少女時代きれいに見えていたよ”と告白http://t.co/ClqIBYET

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ Seeusoon!ELF!Sw…

7月 7th, 2012

2012年07月07日の投稿

韓国語の原文

See u soon !! ELF !!
Sweet Dream !! http://t.co/G0KkAM0f

日本語訳

Seeusoon!ELF!SweetDream!http://t.co/G0KkAM0f

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ @seominjae86Yup^^

7月 7th, 2012

2012年07月07日の投稿

韓国語の原文

@seominjae86 Yup ^^

日本語訳

@seominjae86Yup^^

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュノのブログ @0430yesちょっと…

7月 7th, 2012

2012年07月07日の投稿

韓国語の原文

@0430yes 좀 마셨네 얼굴 빨간거봐 ㅋㅋ

日本語訳

@0430yesちょっとマショトネ顔赤いほら笑

2PMのジュノのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BoAのブログ @BLetteIthinkitwo…

7月 7th, 2012

2012年07月07日の投稿

韓国語の原文

@BLette I think it would be fun but then get boring sometimes

日本語訳

@BLetteIthinkitwouldbefunbutthengetboringsometimes

BoAのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 120525高麗大学祭h…

7月 7th, 2012

2012年07月07日の投稿

韓国語の原文

120525 고려대학교 축제 http://t.co/4NXF5V5U

日本語訳

120525高麗大学祭http://t.co/4NXF5V5U

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!