Archive for 7月 5th, 2012

チャン・グンソクのブログ お母さんはロッテ…

7月 5th, 2012

2012年07月05日の投稿

韓国語の原文

엄마는 롯데면세점에서 이러고 있고..난 운동하러가는 길..아빠는 회사고..자..이제 셋중에 누가가장먼저 차를 인터셉트하느냐가 관건!!
일단 mj랑 영득이가 내 짐 들고 스텐바이중이고..과연 최후의 승자는!!뚜둥! http://t.co/3x5EN8kk

日本語訳

お母さんはロッテ免税店でこういって..私は運動しに行く道。お父さんは会社で..と..もうセトジュンエ誰一番先に車をインターセプトするかがカギ!一応mjランヨウンドゥクイガ内荷物を持ってスタンバイ中…果たして最後の勝者は!ツヅン。http://t.co/3x5EN8kk

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ ニューヨークに行…

7月 5th, 2012

2012年07月05日の投稿

韓国語の原文

뉴욕 잘다녀와 누나 !! :) RT @iam_hyepark: 너무고마워,슬옹아:D

http://t.co/Gegm5O5X

日本語訳

ニューヨークに行ってと妹!:)RT@iam_hyepark:おかげで、とても悲しい声ああ:Dhttp://t.co/Gegm5O5X

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのソンウォンのブログ @Sswonn_S2に

7月 5th, 2012

2012年07月05日の投稿

韓国語の原文

@sswonn_S2 뚝!

日本語訳

@Sswonn_S2に

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ passingbyhttp://…

7月 5th, 2012

2012年07月05日の投稿

韓国語の原文

passing by http://t.co/ivaI3bEu

日本語訳

passingbyhttp://t.co/ivaI3bEu

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BoAのブログ Feltliketheharde…

7月 5th, 2012

2012年07月05日の投稿

韓国語の原文

Felt like the harder I tried to not wake Jessi up the more noise I made ;n;

日本語訳

FeltliketheharderItriedtonotwakeJessiupthemorenoiseImade;n;

BoAのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ 今日の’、エキス…

7月 5th, 2012

2012年07月05日の投稿

韓国語の原文

오늘 ‘여수 엑스포’ 갑니다 !!!!!!!!!!!
구경하고오고싶다 진짜로진짜로

日本語訳

今日の’、エキスポ’だ!!!!!!!!!!!見学しに来たいと思う実際に実際に

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 120704tvNENEWS太…

7月 5th, 2012

2012年07月05日の投稿

韓国語の原文

120704 tvN E NEWS – 태티서의 시크릿 키워드 http://t.co/Cfi6SbKA

日本語訳

120704tvNENEWS太平洋ティーとしてのシークレットキーワードhttp://t.co/Cfi6SbKA

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ コンビニエンスス…

7月 5th, 2012

2012年07月05日の投稿

韓国語の原文

편의점판매 안전상비약 발표…11월부터 편의점에서 판매하는 상비약 13개품목이 발표됐는데요. 보건복지부는 의·약학계, 소비자단체 등으로 구성된 심의위원회 의견에따라 시행후 실태 등을 점검·품목을 재조정키로 했습니다. http://t.co/GCWg4KCO

日本語訳

コンビニエンスストア販売の安全上、飛躍が発表.11月からコンビニエンスストアでの販売は、常備薬の13項目が発表された。保健社会福祉省の・約学界、消費者団体で構成される審査委員会の意見に応じて実施後の実態などを確認・項目をキーとして再編成しました。http://t.co/GCWg4KCO

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @HerCheck<탑밴드…

7月 5th, 2012

2012年07月05日の投稿

韓国語の原文

@HerCheck
<탑밴드2>16강 멤버들 1차 포스터 나왔습니다^^ 어떠신가요?

日本語訳

@HerCheck<탑밴드2>16川のメンバーが1回目のポスターは出ました^^いかがですか?

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョ・ハンソンのブログ @Miyuki617^^こ…

7月 5th, 2012

2012年07月05日の投稿

韓国語の原文

@miyuki617 ^^ 안녕하세요~요즘 운동 중이라 살이 많이 빠졌네요 ㅋㅋ 이제 얼마안남았어요 그때까지 기다려주세요~^^

日本語訳

@Miyuki617^^こんにちは~最近運動中の体重の多くないですねㅋㅋ今しばらく他にいたそれまでお待ちくださいね〜^^

チョ・ハンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!