Archive for 7月 2nd, 2012

KBSのブログ 金融労組の交渉決…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

금융노조 협상 결렬 “30일 총파업 예고”…금융노조는 노동시간 단축을 통한 청년실업 해소와 대학생 20만명 무이자 학자금 지원, 금융권 비정규직 채용 금지 등 요구를 수용할 것을 금융당국과 사측에 제안했습니다. http://t.co/LdUggmwS

日本語訳

金融労組の交渉決裂”30日のゼネスト予告”…金融労組は、労働時間短縮による青年失業の解消と大学生20万人無利子学資金、金融機関の非正規職採用の禁止などの要求を受け入れることを金融当局と会社側に提案しました。http://t.co/LdUggmwS

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 2014年ソチ五輪を…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

2014년 소치 올림픽을 끝으로 선수 생활 은퇴를 발표한 #김연아 선수, 고민 끝의 결정이 좋은 결실로 이어지기를 응원하겠습니다! ^.^ http://t.co/7JsxvmV6 http://t.co/rXleslmz

日本語訳

2014年ソチ五輪を最後に選手生活引退を発表した#キム·ヨナ選手、悩みの先端決定が良い結果につながるの応援します!^^http://t.co/7JsxvmV6http://t.co/rXleslmz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チビンのブログ @mystyle1103@woon…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

@mystyle1103 @woongcha1 @Actor_ParkJiBin 뭐징?!

日本語訳

@mystyle1103@woongcha1@Actor_ParkJiBinムォジン?

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ アガベ除去プロジ…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

아가배 제거 프로젝트는 매일매일 가동중..
しぬかとおもった! http://t.co/NVa9Hebm

日本語訳

アガベ除去プロジェクトは、毎日稼動中。しぬかとおもった!http://t.co/NVa9Hebm

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @stahllosん母

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

@stahllos 응 엄마야

日本語訳

@stahllosん母

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BoAのブログ @marceIines@caIde…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

@marceIines @caIdecott UHUHHUHUUHUHUHUHUHHUHHH

日本語訳

@marceIines@caIdecottUHUHHUHUUHUH​​UHUHUHHUHHH

BoAのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ガラス::マモンドB…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

유리 :: 마몽드 BB CF (15s) 영상 http://t.co/5mvt0ChK

日本語訳

ガラス::マモンドBBCF(15s)映像http://t.co/5mvt0ChK

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース12]▶世宗…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

[뉴스 12] ▶세종시 출범은 했지만…보완책 필요 http://t.co/oICeEln6 ▶이 대통령, ‘한일 정보협정’ 질책…책임 공방 http://t.co/7e2tqatv ▶美 동북부 3백만 가구 정전 http://t.co/8zMSK318 …外

日本語訳

[ニュース12]▶世宗市の発足はしたが…補完するものが必要http://t.co/oICeEln6▶社​​長は、”日韓情報協定”叱責…責任攻防http://t.co/7e2tqatv▶美北東300万世帯停電http://t.co/8zMSK318…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ランチおいしく召…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

점심 맛있게 드셨나요? 애정남이 디지털TV 직접 수신 방법을 친절하게 알려드립니다! http://t.co/fWX1Pukj

日本語訳

ランチおいしく召し上がったんです?愛情男はデジタルTVに直接受信する方法を親切に教えてくれます!http://t.co/fWX1Pukj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チビンのブログ @mystyle1103苦労…

7月 2nd, 2012

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

@mystyle1103 고생했어 카키형~ 이제 내 드라마 리딩해주고 모니터해줘~~^_^ ㅋ

日本語訳

@mystyle1103苦労したカキヒョン〜今、私のドラマリーディングしてくれて、モニターしてくれ〜〜^_^ㅋ

パク・チビンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!