韓流のつぶやき

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

120629 KBS2 굿모닝 대한민국 여수엑스포 특집 서현cut & 직캠 http://t.co/2RmlLXfU

日本語訳

120629KBS2グッドモーニング韓国麗水エキスポ特集ソヒョンcut＆コhttp://t.co/2RmlLXfU

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

부자들이 꼽은 1순위 투자 대상은?…부동산 시장이 침체기에 있지만 조사대상 부자들의 30%는 유망한 투자 대상 1순위로 부동산을 꼽았는데요. 그 다음으론 국내주식이 19.8%, 예·적금 12.3% 순이었습니다. http://t.co/unCuaTfb

日本語訳

金持ちたちが選んだ1度の投資対象は？…不動産市場が沈滞期にあるが、調査対象の金持ちの30％は、有望な投資対象の1順位で不動産を挙げたんです。その次は、国内株式が19.8％、例えば、·貯金12.3％の順だった。http://t.co/unCuaTfb

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

#BoA at Production Report Conference of KBS <Road for Hope>
KBS <Road for Hope>製作発表会にBoA(보아)さんが現われました！

http://t.co/7AFT8rAJ

日本語訳

＃BoAatProductionReportConferenceofKBSKBS製作発表会にBoA（ボア）さんが現われました！http://t.co/7AFT8rAJ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

“@codeinconnu: @AsiaPrince_JKS 엄마가 찾으셔 ㅋㅋㅋㅋㅋ 앜ㅋㅋㅋㅋ”ㅡ대사연습하다가 이빨 깨져서 치과갔다그래

日本語訳

“@codeinconnu：@AsiaPrince_JKSママがチャトウショㅋㅋㅋㅋㅋアクㅋㅋㅋㅋ”ㅡデサヨンスプハダガ歯文字化けして歯科に行ったそう

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

건일이부산동료사권형확정 ㅋㅋ RT @sacsac20: @geonil2 땡큐~ 부산 또 한번 와~ㅋ

日本語訳

ゴンイルイブサンドンリョサグォンヒョンファクジョンRT@sacsac20：@geonil2サンキュー〜釜山（プサン）、もう一度と〜ㅋ

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

日本でぼくのアルバムがタワーレコードで1位です！！（＾∇＾)本当にありがとうございます！今ぼくは本当にうれしいです！(^-^)/ http://t.co/WoFmoYA9

日本語訳

http://t.co/WoFmoYA9

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

Thank you HK!! We tried our best! Thank you all the athletes for showing us the real team work! = ]

日本語訳

ThankyouHK！Wetriedourbest！Thankyoualltheathletesforshowingustherealteamwork！=]

2PMのニックンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

미안… RT @skadudal: @skullhong 팬이 펜타많이 주문하는것도 죄인거임?겁나 (cont) http://t.co/3Gk4dJf4

日本語訳

申し訳ありません。RT@skadudal：@skullhongファンペンタたくさん購入するのもジュェインゴイム？怖い（cont）http://t.co/3Gk4dJf4

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

Inki on tv. First time hearing wonder girls new song….

日本語訳

Inkiontv。Firsttimehearingwondergirlsnewsong….

BoAのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月02日の投稿

韓国語の原文

캘리포니아 아몬드 이야기 남기기 이벤트
“캘리포니아 아몬드 이야기 이벤트 아몬드 3kg + 휴대용케이스 패키지 (100명)최화정/유명쉐프 아몬드 애프터눈파티 VIP 초대권 (20명)… http://t.co/iFj1gRxW

日本語訳

カリフォルニアアーモンドの話を残すイベント”カリフォルニアアーモンドの話イベントアーモンド3kg携帯用ケースパッケージ（100人）チェ·ファジョン/有名シェフアーモンドアフタヌーンパーティーVIP招待券（20名）…http://t.co/iFj1gRxW

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！