KBSのブログ ギャラクシーS3国…
7月 27th, 20122012年07月27日の投稿
韓国語の原文
갤럭시S3 국내 버전이 해외 버전보다 더 좋다? [T타임]에서 스마트폰 ‘스펙’ 조목조목 짚어드립니다! http://t.co/hSo5GKWZ
日本語訳
ギャラクシーS3国内版海外版よりもより良いですか？[T時]で、スマートフォン’仕様’の木製の木入れたりします！http://t.co/hSo5GKWZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 7月, 2012
キム・スロのブログ @RunSunKyoung、…
7月 27th, 20122012年07月27日の投稿
韓国語の原文
@RunSunKyoung 제 맘대로 끌수있는 공간이 아니에요.방송국 대기실은요. 암튼 의도는 아니였으나 트윗은 잘못올린걸로! ㅠㅠ
日本語訳
@RunSunKyoung、私のスーツをドラッグできる領域がありません。駅待合室ラックス。癌・意図はありませんでしたが、ツイートが正しく贈った再訪！ㅠㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ You’dbelikeheave…
7月 27th, 20122012年07月27日の投稿
韓国語の原文
You’d be like heaven to touch, I wanna hold you so much.
日本語訳
You’dbelikeheaventotouch,Iwannaholdyousomuch.
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のブログ 朝8時に電話が来…
7月 27th, 20122012年07月27日の投稿
韓国語の原文
아침 8시에 전화가 왔다. 장훈형님이.. 노래가 나왔단다! 공짜란다! 오~~ 요즘세상에 공짜라니!! 들으며! 응원해보까?? 고고씽
김장훈 – 김장훈의 독립군애국가 (With 피아)
日本語訳
朝8時に電話が来た。章子兄が.歌が出てきただけである!プレゼントだ！ああ〜〜今日の世界にプレゼントなんて！聞くには！応援しようか?そして、あゆみ김장훈-김장훈の独立軍の歌(Withぴあ)
SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 納品単価は独裁政…
7月 27th, 20122012年07月27日の投稿
韓国語の原文
납품단가 횡포 모비스에 과징금…한해 매출이 15조가 넘는 국내 1위 자동차 부품업체 현대모비스가 중소업체와 동반 성장을 선포했었는데요. 공정위가 납품업체에 줄 돈을 깎은행위를 적발해 과징금 23억원을 부과했습니다. http://t.co/eoHKpsIE
日本語訳
納品単価は独裁政権のビスケットに課徴金.1年の売り上げ高の15条により、国内1位の自動車部品メーカーが、中規模企業と現代モビスと成長を宣言した。公正取引委員会のベンダーにお金を切った行為を摘発して課徴金23,000万円を徴収しました。http://t.co/eoHKpsIE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】…
7月 27th, 20122012年07月27日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】아쉬움이 가득했던 어제 #멕시코전, 놓치신 분들을 위한 하이라이트 영상>> http://t.co/EQcWUJAh 스위스전은 꼭 승리의 함성 지를 수 있기를 기대하며, 즐거운 금요일 출발하세요^.^
日本語訳
【KBS_opening】大きかったらいっぱいだった昨日、メキシコ、抜けている方たちのためのハイライト映像の>>http://t.co/EQcWUJAh、スイスの前は必ず勝利するのかをすることができることを期待し、幸せな金曜日出発してください^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは〜今日…
7月 27th, 20122012年07月27日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요~ 오늘(27) 전국 대부분 지방에 폭염특보가 발효중인데요. 낮기온 서울33도, 전주35도, 대구36도로 어제보다 높을것으로 보여 시원한옷차림으로 외출하시기 바랍니다. http://t.co/pwR43kqJ http://t.co/0CzZ5zgy
日本語訳
こんにちは〜今日（27）全国のほとんどの地域で猛暑特報が発酵中です。ナトギオンソウル33度、全州35度、大邱（テグ）36度昨日よりノプウルゴトに見せクールな装いでお出かけしてください。http://t.co/pwR43kqJhttp://t.co/0CzZ5zgy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ 富士山頂上登板！…
7月 27th, 20122012年07月27日の投稿
韓国語の原文
후지산정상등극!!! 富士山登り出来た！！
日本語訳
富士山頂上登板！富士山登り出来た！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ Praisepractice
7月 27th, 20122012年07月27日の投稿
韓国語の原文
Praise practice
少女時代のブログ 少女時代の電話番…
7月 27th, 20122012年07月27日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 전화번호 거래中, 출처는 ‘사생팬’..1인당 5천원 ‘충격’ http://t.co/o7Ie7QJN
日本語訳
少女時代の電話番号取引中、ソースは”サセンペン’..1人当たり5千ウォン、”衝撃”http://t.co/o7Ie7QJN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！