Archive for 7月, 2012

FT Islandのイ・ホンギのブログ はい…RT@Cemula1…

7月 28th, 2012

2012年07月28日の投稿

韓国語の原文

네… RT @Cemula1: RT @FNC_ENT: [FTISLAND] 9월 FTISLAND가 콘서트로 여러분을 (cont) http://t.co/ainJM0HC

日本語訳

はい…RT@Cemula1:RT@FNC_ENT:[FTISLAND]9月のFTISLANDがコンサートで皆さんを(cont)http://t.co/ainJM0HC

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ BoaComeBackShow!…

7月 28th, 2012

2012年07月28日の投稿

韓国語の原文

Boa Come Back Show !!
정말멋지네요 ^^ http://t.co/K8pPbv22

日本語訳

BoaComeBackShow!!本当にすてきです^^http://t.co/K8pPbv22

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ Itwasasurprisepr…

7月 28th, 2012

2012年07月28日の投稿

韓国語の原文

It was a surprise present from suzy and domino’s pizza for Drama ‘Big”s steps!
도미노피자와 숮이의 깜짝선물 ! ! http://t.co/b5KY3SEY

日本語訳

Itwasasurprisepresentfromsuzyanddomino’spizzaforDrama’Big”ssteps!ドミノ・ピザや숮の驚き!!http://t.co/b5KY3SEY

Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ソウル・ドラマの…

7月 28th, 2012

2012年07月28日の投稿

韓国語の原文

서울드라마어워즈 2012 OST 인기 투표(한 ID당 기간내 1투표 가능, 8월 6일(월)까지) http://t.co/jQlMqEES

日本語訳

ソウル・ドラマのOSTのおかげで、2012年の人気投票(1つのIDにつき期間1投票可能、8月6日(月)まで)http://t.co/jQlMqEES

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 中、白頭山のスキ…

7月 28th, 2012

2012年07月28日の投稿

韓国語の原文

中, 백두산에 스키장 등 대규모 리조트 개장…중국은 최근 백두산 관광객 유치 확대를 위해 접근성을 대폭 강화했지만, 무분별한 개발 때문에 백두산의 자연경관이 크게 훼손될 것이라는 우려도 나오고 있습니다. http://t.co/sKs2XqOE

日本語訳

中、白頭山のスキー場などの大規模なリゾートがオープン.中国は近年の白頭山の観光客誘致の拡大のためにアクセシビリティを大幅に強化されたが、無分別な開発のための白頭山の自然景観を大幅に損なわれるという恐れも出てくる。http://t.co/sKs2XqOE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @sunmy5438ハハ。…

7月 28th, 2012

2012年07月28日の投稿

韓国語の原文

@sunmy5438 하하.팟쎄!

日本語訳

@sunmy5438ハハ。パトセ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ この捧げ、ヴェネ…

7月 28th, 2012

2012年07月28日の投稿

韓国語の原文

이정진, 베니스 진출에 "이런 날도 오는구나" 감격소감 http://t.co/bPMT4Xhe 대한민국 영화중 7년만에 경쟁부분에진출한 피에타 응원해주세요^^

日本語訳

この捧げ、ヴェネツィアへの進出に゛この日も来るん゛感激を語るhttp://t.co/bPMT4Xhe韓国映画の7年間での競争に参入し、피에타を応援してくださいね^^

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ 日本の家族の心の…

7月 28th, 2012

2012年07月28日の投稿

韓国語の原文

일본가족의 정성이 담긴 이배우 캐릭 수제 인형들~ http://t.co/X5ZMWVDB

日本語訳

日本の家族の心のこもったイベオキャラクター手作り人形たち〜http://t.co/X5ZMWVDB

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・グンソクのブログ 今日の朝とルワク…

7月 28th, 2012

2012年07月28日の投稿

韓国語の原文

오늘의 아침과 롹페스티발 팔찌…아…술안깨..

日本語訳

今日の朝とルワクペスチバルブレスレット…あ…スルアンケ。

チャン・グンソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Atmylittlecousin…

7月 28th, 2012

2012年07月28日の投稿

韓国語の原文

At my little cousin, Jung-Ah’s, wedding;) Wow~ time flies, she is still a baby cousin to me~ 제 사촌 동생 … http://t.co/FO2fc2gi

日本語訳

Atmylittlecousin,Jung-Ah’s,wedding;)Wow~timeflies、sheisstillababycousintome~私のいとこの妹http://t.co/FO2fc2gi.

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!