KBSのブログ @_jinyoung110423…
7月 30th, 20122012年07月30日の投稿
韓国語の原文
@_jinyoung110423 입장 권한은 제작진 쪽에 있어서요, 02-781-1000번으로 문의 부탁드려요
日本語訳
@_jinyoung110423立場権は、製作陣側ているからです、02-781-1000までお問い合わせお願い致します
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 7月, 2012
キム・スロのブログ 今日の最後の撮影…
7月 30th, 20122012年07月30日の投稿
韓国語の原文
오늘의 마지막 촬영지를.그랬더니 신.품의 마지막촬영인걸로 아시는분들이 많아서!마지막 촬영은바로 낼입니다.쩝쩝.낼 새벽부터 모레새벽.즉 화욜 새벽이나 오전에 4개월간의 촬영을 마칩니다! 흑흑 ~~~~ㅎㅎ 팟쎄~~~~^^***
日本語訳
今日の最後の撮影地を。そしたら神品の最後の撮影いることを示しご存じの方が多くて！最後の撮影は、まさにネルイプニダ。チォブチォブ。出す夜明けから明後日早朝、つまりファヨル早朝や午前中に4ヶ月間の撮影を終了します！しくしく〜〜〜〜ㅎㅎパトセ〜〜〜〜^^***
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のゴニルのブログ 日本のFanとはあし…
7月 30th, 20122012年07月30日の投稿
韓国語の原文
日本のFanとはあしたあそびたい！
きょうはかんこくのfan!
ごめん！
笑
日本語訳
日本のFanとはあしたあそびたい！きょうはかんこくのfan！ごめん！笑
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ Happybirthdaytoev…
7月 30th, 20122012年07月30日の投稿
韓国語の原文
Happy birthday to everyone who was born today!!!
日本語訳
Happybirthdaytoeveryonewhowasborntoday！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のソンジェのブログ @ukman5剤代理。ㅋㅋ
7月 30th, 20122012年07月30日の投稿
韓国語の原文
@ukman5 성제대리.. ㅋㅋ
日本語訳
@ukman5剤代理。ㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
TAKENのダオンのブログ 韓国選手たち…….
7月 30th, 20122012年07月30日の投稿
韓国語の原文
대한민국선수들….파이팅!!!!!! 힘을 냅시다!!!
日本語訳
韓国選手たち….ファイト！！力を出しましょう！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ いくつかのページ…
7月 30th, 20122012年07月30日の投稿
韓国語の原文
몇 페이지 읽자마자 후덥지근한 방안에 서늘한 냉기를 불어넣는 책.
배명훈의 은닉.
잠이 올 때 까지만, 아니 아가가 깰 때 까지만..
日本語訳
いくつかのページを読み取ってすぐに温かい部屋にひんやりとした冷気を吹き込むの本。ベミョンくんの隠匿。睡眠来るときまで、いや坊やが覚醒するときまで。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのチェ・ジョンフンのブログ ディズニーシー面…
7月 30th, 20122012年07月30日の投稿
韓国語の原文
ディズニーシー面白ろかった。ひさしぶりに日本でやすみじかんだよーー
http://t.co/zxPc8Soo
日本語訳
ディズニーシー面白ろかった。ひさしぶりに日本でやすみじかんだよーーhttp://t.co/zxPc8Soo
FT Islandのチェ・ジョンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース9]▶朴智…
7月 30th, 20122012年07月30日の投稿
韓国語の原文
[뉴스9] ▶박지원 체포영장 내일 청구할 듯 http://t.co/COlLYucz ▶KT 휴대전화 가입자 8백만 명 정보 유출 파문 http://t.co/cJCuGQSF ▶“폭염과 맞서라!”…캠핑 열풍 확산 http://t.co/14UaAOiW …外
日本語訳
[ニュース9]▶朴智元、逮捕令状明日請求そうhttp://t.co/COlLYucz▶KTの携帯電話加入者800万人の情報流出波紋http://t.co/cJCuGQSF▶”猛暑と立ち向かえ！”…キャンプブーム拡散http://t.co/14UaAOiW…外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @luv_juwon今日の…
7月 30th, 20122012年07月30日の投稿
韓国語の原文
@luv_juwon 오늘 스위스전은 S본부에서 중계하는 것으로 알고 있어요^.^
日本語訳
@luv_juwon今日のスイス戦は、S本部から中継していることを知っています^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！