Archive for 4月 19th, 2012

キム・ミンジュンのブログ いつもね、私トゥ…

4月 19th, 2012

2012年04月19日の投稿

韓国語の原文

늘 말이죠 제가 트윗으로 광분하는건
기사에 알려진 내용때문이 아니라
방향성이 틀어진 억지 기사때문입니다
억지 기사!!!
위에껀 “copy”하셔도 상관없습니다.

日本語訳

いつもね、私トゥウィトウロ狂奔するのは記事に知られている内容からではなく、方向性が歪んだ抑止記事です抑止の記事!ウィエコン”copy”いただいても構いません。

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ 笑って、一緒にし…

4月 19th, 2012

2012年04月19日の投稿

韓国語の原文

웃으며,함께 했습니다.
“끝까지”가 남았죠?
한진, 생계비지급!!
부당해고 철회!!
약속지켜야합니다!

日本語訳

笑って、一緒にしました。”最後まで”が残りましたよ。韓進(ハンジン)、生活費支給!不当解雇撤回!約束守らなければなり

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ @steveyoniすぐに来て

4月 19th, 2012

2012年04月19日の投稿

韓国語の原文

@steveyoni 빨리와

日本語訳

@steveyoniすぐに来て

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [Yurui'sWorld]ガ…

4月 19th, 2012

2012年04月19日の投稿

韓国語の原文

[Yurui's World] 유리 :: SBS 드라마『패션왕』홍보관 핸드프린팅 사진 http://t.co/TkSWv7YQ

日本語訳

[Yurui'sWorld]ガラス:SBSドラマ”ファッション王”広報館ハンドプリンティング写真http://t.co/TkSWv7YQ

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 弘益大、清掃労働…

4月 19th, 2012

2012年04月19日の投稿

韓国語の原文

홍익대, 청소노동자 상대 3억 손배소 기각…재판부는 농성으로 인해 전기료와 수도료 등의 손해를 입었다고 볼 수 없고 교직원 연장근무 수당 등도 농성으로 발생한 손해라고 인정하기 어렵다고 기각이유를 설명했습니다. http://t.co/MWuASOnN

日本語訳

弘益大、清掃労働者の相対3億損害賠償棄却…裁判所は、座り込みのために電気代や水道代などの損害を被ったと見ることができず、教職員の延長勤務手当なども座り込みに発生した損害と認めることは難しいと却下の理由を説明しました。http://t.co/MWuASOnN

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @corona0406うんト…

4月 19th, 2012

2012年04月19日の投稿

韓国語の原文

@corona0406 넵 트친님^.^ 많은 시청 바랍니다!

日本語訳

@corona0406うんトゥチンニム^^多くの視聴ください

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ 友達と通話して気…

4月 19th, 2012

2012年04月19日の投稿

韓国語の原文

친구랑 통화하고 마음이 무겁네요.
문제의 M군 얘기를 했었는데
제 친구 마음이 제 마음과 같진 않네요 ㅠ
M군과 친했더라면 의논도 하고
의견도 제시하고 머리 맞붙여 고심했을터인데 .
기왕에 의원직 고수 할꺼면 보란듯이
잘해내서 오명을 씻길바랍니다

日本語訳

友達と通話して気が重いですね。問題のM君の話をしたが、私の友人の心が私の心とは思わないですねㅠM君チンヘトドラミョン相談もして意見も提示して頭マトブトヨ苦心したはずなのに。どうせ議員高ハルコと誇らしげによく出して汚名をシトギルバラプニダ

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ソン・ホヨンのブログ ㅋㅋジェミトヌン…

4月 19th, 2012

2012年04月19日の投稿

韓国語の原文

ㅋㅋ재밌는 의견이 많이 있네용 요즘은 아무곳이나 나무를 막심으면 안되나보더라구요ㅜㅜ 암튼 얼른 방법찾아서 심고 인증샷올릴께요~조금만 기다려주쎄용

日本語訳

ㅋㅋジェミトヌン意見が多くイトネヨン最近はアムゴトや木をマクシムたら駄目なの見たんですよㅜㅜとにかく早くする方法確認ないし植え認証ショット今年ますよ〜もうギダリョジュセヨン

ソン・ホヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ @smkyun33後に他の…

4月 19th, 2012

2012年04月19日の投稿

韓国語の原文

@smkyun33 나중에 다른 말 없깁니다…ㅋ

日本語訳

@smkyun33後に他の馬のオプギプニダ…ㅋ

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ “@lym1184:神話の…

4月 19th, 2012

2012年04月19日の投稿

韓国語の原文

“@lym1184: 신화 비너스 엠카일등했습니당 꺄~~악~~~추카추가♥♥♥♥” 축하드립니다

日本語訳

“@lym1184:神話のヴィーナスエムカイルドゥンヘトスプニダンきゃ〜〜あ〜〜〜おめでとう追加♥♥♥♥”おめでとうございます

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!