KARAのニコル(@_911007)のブログ @Nicole670312イル…
4月 17th, 20122012年04月17日の投稿
韓国語の原文
@Nicole670312 이름뭐에용 ㅋㅋ
日本語訳
@Nicole670312イルムムォエヨン笑
KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 4月, 2012
KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ @Sj861117sj言葉だ…
4月 17th, 20122012年04月17日の投稿
韓国語の原文
@Sj861117sj 말로만 듣던 테바사키~~네 추천 감사^^ㅎㅎ
日本語訳
@Sj861117sj言葉だけで聞いてばさき〜〜はい推奨感謝^^（笑）
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代のユリ、…
4月 17th, 20122012年04月17日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 유리, 외국인이 뽑은 http://t.co/xm7NKWRE
日本語訳
少女時代のユリ、外国人が選んだhttp://t.co/xm7NKWRE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ KTX列車に衝突、高…
4月 17th, 20122012年04月17日の投稿
韓国語の原文
KTX 열차에 충돌 노인 중상…동대구역 승강장에서 역으로 진입하는 KTX열차에 77살 곽모 할아버지가 부딪혀 중상을 입고 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있습니다. 또 사고처리로 해당 KTX열차가 13분 지연됐습니다. http://t.co/6lJUs531
日本語訳
KTX列車に衝突、高齢者中傷…東大邱駅乗り場から逆に進入するKTX列車に77歳のグァクモ祖父がぶつかって重傷を負い、病院に運ばれ治療を受けています。また、事故処理に対応するKTXの列車が13分遅れました。http://t.co/6lJUs531
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃独島愛キャン…
4月 17th, 20122012年04月17日の投稿
韓国語の原文
【 #독도 사랑 캠페인-하루한번 실시간 독도보기 】KBS와 국토사랑방송협의체가 공동으로 독도사랑 캠페인을 펼칩니다. 독도 실시간 영상모니터 설치관련 문의는 홈페이지 http://t.co/3ogYs4Y5 또는 전화 02-780-7744
日本語訳
【＃独島愛キャンペーン-一日一回リアルタイム独島を見る】KBSと国土愛放送協議会が共同で独島愛キャンペーンを展開します。独島リアルタイム映像モニターのインストールに関するお問い合わせは、ホームページhttp://t.co/3ogYs4Y5または電話02-780-7744
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [愛の雨]第8部★一…
4月 17th, 20122012年04月17日の投稿
韓国語の原文
[사랑비] 8부 ★ 하나에게 잘해주겠다고 약속하는 준. 준과 하나, 무사히 주얼리 광고 촬영을 마치고 또다시 티격태격 하게 되는데.. http://t.co/OUmTl29f
日本語訳
[愛の雨]第8部★一つによくしてくれと約束している与える。潤が、無事にジュエリーの広告撮影を終えて再びどうのこうのすることになる。http://t.co/OUmTl29f
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ 何があったのかよ…
4月 17th, 20122012年04月17日の投稿
韓国語の原文
무슨일이 있었는지는 잘 모르겠지만 편지 잘 전해 받았습니다. 수민양의 명복을 빌어요 “@jjongsoohyelims: RT “@ELFSB_: 하늘로 떠난 엘프 김수민 양이 슈퍼주니어에게 쓰신 편지에요 http://t.co/ZfKEOmug”"
日本語訳
何があったのかよく分からないが手紙によく伝えました。スミン量の冥福を祈る”@jjongsoohyelims：RT”@ELFSB_：空に旅立ったエルフギムスミン量スーパージュニアに書かれた手紙ですhttp://t.co/ZfKEOmug”"
SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ ういろうとてんむ…
4月 17th, 20122012年04月17日の投稿
韓国語の原文
ういろうとてんむすは何ですか…?? (O_O)
日本語訳
ういろうとてんむすは何ですか…？（O_O）
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 西海5島の住民の避…
4月 17th, 20122012年04月17日の投稿
韓国語の原文
서해5도 주민대피시설 완공…연평도포격 계기로 시작된 서해5도 주민대피시설 현대화사업이 마무리됐습니다. 완공 대피시설은 방사포 포격을 당해도 안전하고 내부에 조리대·화장실등이 설치돼 비상사태시 장기체류가 가능합니다. http://t.co/ysY0ONhw
日本語訳
西海5島の住民の避難施設完成…延坪島砲撃をきっかけに始まった西海5島の住民の避難施設の現代化事業が完了しました。完成避難施設は、放射砲の砲撃を受けても安全で、内部にカウンター·トイレなどが設置されて緊急時に長期滞在が可能です。http://t.co/ysY0ONhw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @B_KKRSDESSKYHHL…
4月 17th, 20122012年04月17日の投稿
韓国語の原文
@B_KKRSDESSKYHHL 알겠습니다 트친님! 따사로운 햇살과 맛있는 음료가 트친님 공부에 큰 힘이 되길 바랍니다^.^
日本語訳
@B_KKRSDESSKYHHLわかりましたトゥチンニム！暖かい日ざし美味しいドリンクがトゥチンニム勉強に大きな力になります^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！