韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=21159KBSのブログ KTX列車に衝突、高…韓流のつぶやき

2012年04月17日の投稿

韓国語の原文

KTX 열차에 충돌 노인 중상…동대구역 승강장에서 역으로 진입하는 KTX열차에 77살 곽모 할아버지가 부딪혀 중상을 입고 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있습니다. 또 사고처리로 해당 KTX열차가 13분 지연됐습니다. http://t.co/6lJUs531

日本語訳

KTX列車に衝突、高齢者中傷…東大邱駅乗り場から逆に進入するKTX列車に77歳のグァクモ祖父がぶつかって重傷を負い、病院に運ばれ治療を受けています。また、事故処理に対応するKTXの列車が13分遅れました。http://t.co/6lJUs531

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 4月 17th, 2012 at 10:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.