KBSのブログ 西海5島の住民の避…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - KBSのブログ 西海5島の住民の避…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
KBSのブログ 西海5島の住民の避…韓流のつぶやき

2012年04月17日の投稿

韓国語の原文

서해5도 주민대피시설 완공…연평도포격 계기로 시작된 서해5도 주민대피시설 현대화사업이 마무리됐습니다. 완공 대피시설은 방사포 포격을 당해도 안전하고 내부에 조리대·화장실등이 설치돼 비상사태시 장기체류가 가능합니다. http://t.co/ysY0ONhw

日本語訳

西海5島の住民の避難施設完成…延坪島砲撃をきっかけに始まった西海5島の住民の避難施設の現代化事業が完了しました。完成避難施設は、放射砲の砲撃を受けても安全で、内部にカウンター·トイレなどが設置されて緊急時に長期滞在が可能です。http://t.co/ysY0ONhw

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.