KBSのブログ [通知]KBS総合＃韓…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
[알림] KBS 종합 #한류 매거진 <K-WAVE>에서 만나고 싶은 스타 및 정보를 추천해 주세요. 7분을 추첨해 8월호를 드립니다. 많은 참여 부탁드려요~♡ ※ 8월 20일 정오 응모마감 http://t.co/ItjneyEjUZ
日本語訳
[通知]KBS総合＃韓流マガジン
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月 19th, 2013
Fly To The Skyのブライアンのブログ プリティウーマン…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
프리티 우먼 녹음 때 사용했던 가사지와 녹음사진 입니다.팬 여러분들께만 살짝 공개합니다. ^^” 많은 응원 해주세요~ @ Rainbowbridge Agency레인보우브릿지에이전시 http://t.co/pZAhiTGbHv
日本語訳
プリティウーマン録音に使用した歌詞かと記録写真です。ファンの皆様がこっそり公開します。^^”応援してください〜@RainbowbridgeAgencyレインボーブリッジエージェンシーhttp://t.co/pZAhiTGbHv
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [正しい言葉きれい…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
[바른말 고운말] ▶걸음이 뒤처지다(O) 걸음이 뒤쳐지다(X) : 어떤 수준이나 대열에 들지 못하고 뒤로 처지거나 남게 되다 ▶고개를 젖히다(O) 고개를 제끼다(X) : ‘젖다’(뒤로 기울다)의 사동사 http://t.co/bc9eBKzBzY
日本語訳
[正しい言葉きれいな言葉]▶歩が後境遇だ（O）歩みが遅れジッダ（X）：いくつかのレベルやランクに入っていないバック垂らすか残っなる▶頭をぐっと（O）頭をジェキダ（X）：”ウェット'（バック傾斜）の使役形http://t.co/bc9eBKzBzY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [お知らせ]21日（…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
[알림] 21일(수) 오후 시간 있는 사람 여기여기 붙어라~♪ KBS 새 어린이드라마【 #코파반장의동화수사대 】가 극장 시사회를 갖는답니다. 참여신청은 멘션으로! http://t.co/1OisUnmYP8 http://t.co/EK1MxZNvMN
日本語訳
[お知らせ]21日（水）午後の人はここここ付け〜♪KBS新しい子供たちのドラマ【＃コパ·班長の童話捜査隊】が劇場試写会を持つそうです。参加申し込みはリプライで！http://t.co/1OisUnmYP8http://t.co/EK1MxZNvMN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ Inmydressingroomw…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
In my dressing room with angel_lincoln! He didn’t have to be on set this day but, he came to see me:)… http://t.co/m2VUXGu2Sy
日本語訳
Inmydressingroomwithangel_lincoln！Hedidn'thavetobeonsetthisdaybut、hecametoseeme:)…http://t.co/m2VUXGu2Sy
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 国会の国政調査特…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
국회 국정조사 특위가 국정원 전·현직 직원과 경찰 관계자 등을 상대로 2차 청문회에 들어갔습니다. 하지만 새누리당 김무성 의원과 권영세 주중대사를 증인으로 채택하는 문제를 두고 여야 설전을 이어가고 있습니다. http://t.co/MZtt8Mg3Xt
日本語訳
国会の国政調査特別委員会は、国家情報院の前·現職職員と警察関係者などを対象に2次公聴会に入りました。しかし、セヌリ党のキム·ムソン議員とクォン·ヨンセ駐中大使を証人として採用する問題を置いてある必要が舌戦を続けています。http://t.co/MZtt8Mg3Xt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃韓国の遺産】…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
【 #한국의유산 】우리의 빛나는 기록 유산이자 세계에서 가장 오래된 목판 인쇄물인 ‘무구정광대다라니경’에 대해 조명해 봅니다. http://t.co/hJa3A3SO6o
日本語訳
【＃韓国の遺産】私たちの輝く記録遺産であり、世界で最も古い木版印刷物である”無垢浄光大陀羅尼経”にライトします。http://t.co/hJa3A3SO6o
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @campingon74（笑…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
@campingon74 ㅎㅎ 캠핑은 캠핑온~~~~^^
日本語訳
@campingon74（笑）キャンプはキャンプきた〜〜〜〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ジュンのブログ ！！RT@actorkimhj…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
!! RT @actorkimhj: 8.25일 나눔힐링 데레사의집 아기심장수술바자회 am10-pm8 이태원동 5-12 타넬로 전액기부바자회입니다. http://t.co/VL3srtgxqH
日本語訳
！！RT@actorkimhj：8.25日分割ヒーリングテレサの家の赤ちゃんの心臓手術バザーam10-pm8梨泰院洞5-12他のロ全額寄付バザーです。http://t.co/VL3srtgxqH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・グンソク韓国事務所のブログ [ギャラリー更新]…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
[갤러리 업데이트] 뒤숭숭한 월요일, 맘을 달래줄 사진들이 공식홈페이지 갤러리에 업로드 되었습니다. 오사카 직진페스티발 둘째날의 장배우 모습을 확인해주세요.^^
日本語訳
[ギャラリー更新]物騒月曜日、心を癒してくれる写真が公式サイトギャラリーにアップロードされました。大阪ストレートフェスティバル二日目の章俳優の姿を確認してください。^^
チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！