韓流のつぶやき

2013年08月29日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 태연 흑백 셀카, http://t.co/JAQg8bTLfi

日本語訳

[ニュース]テヨン白黒ハメ撮り、http://t.co/JAQg8bTLfi

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月29日の投稿

韓国語の原文

학교에서의 청력검사가 난청환자를 가려내지 못한다는 지적이 나왔습니다. 대한이비인후과 학회 분석결과 국민건강평가사업에서는 청소년 난청환자가 3.8%였지만 학교에서 확인한 귀 질환유병률은 0.34%에 불과했습니다. http://t.co/zVa3uHavYD

日本語訳

学校での聴力検査が難聴の患者を選別出せないという指摘が出ました。の耳鼻咽喉科学会分析の結果、国民の健康評価事業では、青少年難聴の患者が3.8％だったが、学校から確認した耳の疾患の有病率は0.34％に過ぎなかった。http://t.co/zVa3uHavYD

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月29日の投稿

韓国語の原文

여의도 면적의 88배 고랭지 농업, 바람도 쉬지 못하는 해발 천 미터의 여름 밥상을 소개합니다.【 #한국인의밥상 】저녁 7시 30분 1TV. http://t.co/8IZtQorR5G

日本語訳

汝矣島の面積の88倍の高冷地農業、風も休まない海抜千メートルの夏の食卓をご紹介します。【＃韓国人の食卓】夜7時30分1TV。http://t.co/8IZtQorR5G

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月29日の投稿

韓国語の原文

@leejeehoon79 장기 구해줄까!?

日本語訳

@leejeehoon79長期求めてみませんか！？

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月29日の投稿

韓国語の原文

킁킁킁. 가을냄시. 가을가을가을. 가을아~ 오래오래 있다가라. 바다도 찬바람이 솔솔. 으슬으슬. 그래도 써핑은 궈궈~~❤

2013年08月29日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 소녀시대 효연, 더욱 화사해진 외모 눈길 http://t.co/e3hB4or8MI

日本語訳

[ニュース]少女時代ヒョヨン、より華やかになった外見目http://t.co/e3hB4or8MI

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月29日の投稿

韓国語の原文

교육부는 오늘 재정 지원이 제한되는 사립대 35곳을 선정했는데요. 특히 서남대·한려대·제주국제대 등 4년제대학 5곳과 부산예술대·광양보건대 등 전문대 4곳은 신입생에게 국가장학금 지원을 하지않기로 했습니다. http://t.co/DxzDt39fLQ

日本語訳

教育部は、今日の財政支援が制限されている私立大学の35の場所を選定したんです。特にソナムデ·ハンリョデ·済州国際大などの4年制大学5校と釜山芸術大学·光陽みるとなどの専門大学4ヶ所は、新入生に国の奨学金支援をしないことにしました。http://t.co/DxzDt39fLQ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月29日の投稿

韓国語の原文

말도 많고 탈도 많았던【 #마마도 】드디어 개봉박두! 대한민국 엄마들을 대표해 그들의 로망을 실현해나갈 4명의 여배우, 김영옥/ 김용림/ 김수미/ 이효춘과의 여행이 시작됩니다. 저녁 8시 55분, KBS2 방송 http://t.co/ykQHCs3Z8f

日本語訳

言葉も多くてたたりも多かった【＃ママ】いよいよ公開迫る！大韓民国ママを代表して彼らのロマンを実現していく4人の女優、キム·ヨンオク/キムヨンニム/キム·スミ/イヒョチュンとの旅が始まります。午後8時55分、KBS2放送http://t.co/ykQHCs3Z8f

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月29日の投稿

韓国語の原文

스텝블로그 업로드 – 직진페스티발 뒷이야기 조금에 사진 듬뿍^^

日本語訳

ステップブログのアップロード-ストレートフェスティバル裏話少しの写真たっぷり^^

チャン・グンソク韓国事務所のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年08月29日の投稿

韓国語の原文

[Taeyeon_ss] ♥ http://t.co/6UcdwQlmgL

日本語訳

[Taeyeon_ss]♥http://t.co/6UcdwQlmgL

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！