少女時代のブログ [ニュース]ユナ無…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 윤아 무보정, 날씬한 몸매 쭉 뻗은 다리…”무보정 맞아?” http://t.co/QtWG2W8gWN
日本語訳
[ニュース]ユナ無補正、スリムな体型ずっと伸びた足…”無補正なの？”http://t.co/QtWG2W8gWN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月 21st, 2013
KBSのブログ 紙幣ミトジャンマ…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
지폐 밑장빼기…환전소서 외화 절도 외국인 구속…환전소에서 수백만원을 가로챈 외국인들이 경찰에 붙잡혔습니다. 지폐 뭉치를 만지작거리다가 몇장을 훔치는 수법을 썼는데, 손놀림이 워낙 빨라 눈치채지 못했다고 합니다. http://t.co/Axqd1cdaDw
日本語訳
紙幣ミトジャンマイナス…両替ソーサー外貨盗難外国人拘束…両替所で数百万ウォンを横取りした外国人が警察につかまりました。札束をそわそわが何枚かを盗む手法を使ったが、手さばきがあまりにも早く気づいていなかったとします。http://t.co/Axqd1cdaDw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ルビーリング…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
【 #루비반지 】예고▶임신 진단을 받은 루나는 뛸 듯이 기뻐하는 인수와 달리 절망감에 빠지고 경민은 자신 때문에 퇴사까지 고민하는 루비를 불러내 둘의 추억이 깃든 호숫가로 향하는데…저녁 7시 50분 2TV. http://t.co/QaU2eAzdbi
日本語訳
【＃ルビーリング】予告▶妊娠の診断を受けたルナは走るように喜ぶ引数とは異なり、絶望感に陥ってギョンミンは自分のため退社まで心配しているルビーを呼び出しておくの思い出が込められた湖に向かうが…夜7時50分2TV。http://t.co/QaU2eAzdbi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ @shabet_jiyul弟（…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
@shabet_jiyul 동생!!!^^ 아 아까 인사 했는데, 가지말라고도했고 ㅋㅋㅋㅋ 내일 지율씨 못올거서 아쉽다 ㅜㅜ 어째뜬 토요일 볼거야! 화이팅!!!^^
日本語訳
@shabet_jiyul弟（妹）！！！^^あさっきのの挨拶したが、かのなともしたしふふふふ明日の支持率さんの釘のオルゴ立ってが残念だㅜㅜオチェトゥンが土曜日見よ！ファイティン！！！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ジュンのブログ @mariono9アオ恥ず…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
@mariono9 아오 부끄러ㅎㅎㅎ
日本語訳
@mariono9アオ恥ずかしい（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ RT@BrianGJooPeopl…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
RT @BrianGJooPeople: [소리바다 링크] 브라이언님 @brianjoomuzik 의 상큼한 노래 “Pretty Woman” The Artist Diary Project Part 3 [Digital Single] http://t.co/te…
日本語訳
RT@BrianGJooPeople：[ソリバダリンク]ブライアンさん@brianjoomuzikのさわやかな曲”PrettyWoman”TheArtistDiaryProjectPart3[DigitalSingle]http://t.co/te…
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ヒョリ…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 효린 미치게 만들어, 가창력 폭발 ‘정말 미치게 만드네’ http://t.co/a1gxPhveGp
日本語訳
[ニュース]ヒョリン異常さ、歌唱力爆発”本当に異常マンドゥネ'http://t.co/a1gxPhveGp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 日福島原発汚染水…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
日 후쿠시마 원전 오염수 누적량 43만 톤…오염수의 지하 누출을 막기 위해 지은 지상탱크에서도 유출이 일어나면서 지하와 지상 어느쪽도 안심하고 오염수를 보관할 수 없게 됐습니다. http://t.co/4jp2s554fB
日本語訳
日福島原発汚染水ヌジョクリャン43万トン…汚染水の地下漏れを防ぐために建てた地上タンクでも流出が起こり、地下と地上のどちらにも安心して汚染水を保管することができなくなりました。http://t.co/4jp2s554fB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 人知れず泣いて子…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
남모르게 우는 아이들이 있다. 외국인 엄마 때문에 놀림 당하고 어눌한 발음과 피부색 때문에 괴롭힘을 당하지만 모든 것을 가슴속에 묻어둔다.【 #KBS파노라마 】<엄마가 미안해!> 8월 22일 밤 10시 방송 http://t.co/4T9yJEiwMb
日本語訳
人知れず泣いて子供がいる。外国人ママのためにレイジングたどたどしい発音と肌の色のために嫌がらせをされるが、すべてのことを心の中に埋めておく。【＃KBSパノラマ】<ママがごめんね！>8月22日の夜10時放送http://t.co/4T9yJEiwMb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ @lovepway生乳生乳…
8月 21st, 20132013年08月21日の投稿
韓国語の原文
@lovepway 생유생유~ 홍보 많이해주삼^^ㅋㅋㅋㅋㅋ
日本語訳
@lovepway生乳生乳〜宣伝たくさんしてジュサム^^ふふふ（笑）
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！