少女時代のブログ [ニュース][フォト...
8月 25th, 20132013年08月25日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [포토] 안영미-김경아-정경미-강유미, 소녀시대 능가하는 걸그룹포스 http://t.co/JsiXRfsIu3
日本語訳
[ニュース][フォト]アン·ヨンミ-キム·ギョン-ジョンギョンミ-カン·ユミ、少女時代凌駕するガールズグループフォースhttp://t.co/JsiXRfsIu3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月 25th, 2013
KBSのブログ 全国が概して晴れ…
8月 25th, 20132013年08月25日の投稿
韓国語の原文
전국이 대체로 맑은 가운데 서울경기·강원 일부엔 폭염특보가 발효됐는데요. 오늘밤·내일아침은 전국적으로 최저기온 20도 안팎으로 떨어져 열대야는 나타나지 않겠습니다. 내일 중부지방에는 소나기 오는곳이 있겟습니다. http://t.co/PKBCHBPMeR
日本語訳
全国が概して晴れた中、ソウル京畿、江原、一部には猛暑特報が発効されましたが。今日の夜·明日の朝は、全国的に最低気温20度前後に離れて熱帯夜は表示されないです。明日中部地方には、シャワーの場所がイトゲトました。http://t.co/PKBCHBPMeR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 現在、私たちが別…
8月 25th, 20132013年08月25日の投稿
韓国語の原文
이제는 우리가 헤어져야 할 시간ㅠ 오늘로【 #최고다이순신 】가족들과 아쉬운 작별이네요. 순신이 방황을 끝내고 진정한 행복을 찾을 수 있을지, 오늘 저녁 최종회 함께 지켜봐 주세요. http://t.co/0z7fwcwTjR
日本語訳
現在、私たちが別れする時間〓今日で【＃最高だ李】家族と別れですね。スンシンが彷徨を終わらせて本当の幸せを見つけることができるか、今晩最終回で見守ってください。http://t.co/0z7fwcwTjR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ ソウルの家に到着…
8月 25th, 20132013年08月25日の投稿
韓国語の原文
서울 집에 도착해서 소파에 앉는 순간 잠깐 잠이 들었네요! 전 무사히 도착했습니다 서울에!!
日本語訳
ソウルの家に到着してソファに座った瞬間ちょっと寝てしまいましですね！前無事に到着しましたソウルに！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [svnnynight]私ヘ…
8月 25th, 20132013年08月25日の投稿
韓国語の原文
[svnnynight] 내가했오!내손톱!! I did it~ #self #nails #purple #얼굴보지마 #손봐손 http://t.co/Vjonoz7oVY
日本語訳
[svnnynight]私ヘトオ！私の爪！Ididit〜＃self＃nails＃purple＃顔見ていない＃手ブワソンhttp://t.co/Vjonoz7oVY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ オバマ大統領は、…
8月 25th, 20132013年08月25日の投稿
韓国語の原文
오바마대통령이 시리아 화학무기 사용 의혹과 관련해 처음으로 우려를 표명했지만, 미국의 즉각적인 개입에 대해선 신중한 반응을 보였는데요. 하지만 일각에선 미국이 군사개입을 검토하기 시작했다는 주장이 제기됐습니다. http://t.co/7lZhBfagZW
日本語訳
オバマ大統領は、シリアの化学兵器使用疑惑と関連し、最初の懸念を表明したが、米国の即時介入に対しては慎重な反応を見せだったんです。しかし、一部では、米国が軍事介入を検討し始めたという主張が提起されました。http://t.co/7lZhBfagZW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 天恵の自然と、身…
8月 25th, 20132013年08月25日の投稿
韓国語の原文
천혜의 자연과, 친근한 동물, 그리고 역사가 숨 쉬는 지구의 정원 순천에서 벌어지는 【 #1박2일 】‘물물교환 레이스’!! 저녁 6시 10분, KBS 2TV 채널고정 http://t.co/xCjgIMOmEE
日本語訳
天恵の自然と、身近な動物、そして歴史が息づく地球の庭の順天で行われる【＃1泊2日】”物々交換レース'！夕方6時10分、KBS2TVチャンネル固定http://t.co/xCjgIMOmEE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @astro_bitsよろし…
8月 25th, 20132013年08月25日の投稿
韓国語の原文
@astro_bits 잘 부탁드려요~!
日本語訳
@astro_bitsよろしくお願いいたします〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ RT@byouent：[通知…
8月 25th, 20132013年08月25日の投稿
韓国語の原文
RT @byouent: [공지] 브라이언님@Brianjoomuzik 디지털 싱글 “Pretty Woman” 다들 다운 받으셨나요? 국내외 음원 싸이트에서 반응이 좋아요..조금더 응원 부탁드립니다. http://t.co/6Pr6dBpy85
日本語訳
RT@byouent：[通知]ブライアンさん@Brianjoomuzikデジタルシングル”PrettyWoman”みんなダウンロードしてましたか？国内外の音源サイトで反応がいいですよ。もう少し応援お願いします。http://t.co/6Pr6dBpy85
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 顎関節に問題が生…
8月 25th, 20132013年08月25日の投稿
韓国語の原文
턱관절에 문제가 생겨 입이 벌어지지않거나 벌릴때마다 비정상적인 소리가 나는 환자들이 늘어난것으로 나타났습니다. 특히 여성환자가 많았는데요. 건강보험공단은 턱을 괴는 등 습관과 스트레스를 원인으로 보고 있습니다. http://t.co/aCRKXQBjmz
日本語訳
顎関節に問題が生じて口が開かないか、または広げるたびに異常な音がする患者が増えたことがわかった。特に女性の患者が多かったんです。健康保険公団は顎を止めるなどの習慣やストレスが原因だと見ています。http://t.co/aCRKXQBjmz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！