少女時代のブログ [ニュース]ジェシ…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 제시카 옷가게 숨바꼭질, 생글생글 천사 미소 http://t.co/Q0uCKu0Awc
日本語訳
[ニュース]ジェシカ屋かくれんぼ、ニコニコ天使の笑顔http://t.co/Q0uCKu0Awc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月 19th, 2013
KBSのブログ [ガエとの錠剤ぴょ…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
[가애란의 알약톡톡2] 아메리카노 ‘커피’ 다이어트, 적정량은? http://t.co/BIzzSL7mU7 커피가 건강에 미치는 영향에 대한 연구는 끊임없이 이루어지고 있는데요. 가애란의 알약톡톡에서 알아봅니다! http://t.co/2dEtIzuBqm
日本語訳
[ガエとの錠剤ぴょんぴょん2]アメリカーノ'コーヒー'ダイエット、強力は？http://t.co/BIzzSL7mU7コーヒーが健康に及ぼす影響についての研究は常に行われていますよ。ガエとの錠剤ピョンピョンで紹介します！http://t.co/2dEtIzuBqm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ すべてが完璧なお…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
모든 것이 완벽한 언니 루비와 언니의 모든 것을 뺏고 싶었던 동생 루나. 사고로 인해 운명이 뒤바뀐 이란성 쌍둥이 자매의 이야기【 #루비반지 】첫 회가 저녁 7시 50분 방송됩니다. http://t.co/SiHl0CoKE3
日本語訳
すべてが完璧なお姉さんのルビーと姉のすべてを奪ったかった弟ルナ。事故のために運命が入れ替わった二卵性双生児の姉妹の話【＃ルビーリング】初回は夜7時50分放送されます。http://t.co/SiHl0CoKE3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ 宿泊施設に到着し…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
숙소에 도착했습니다. 내일 공연을 위해! http://t.co/vSa9aWgbrC
日本語訳
宿泊施設に到着しました。明日の公演のために！http://t.co/vSa9aWgbrC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ <プリティウーマン…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
<프리티 우먼> 녹음 때 사용했던 가사지 사진 입니다.팬 여러분들께만 살짝 공개합니다. ^^ Pretty Woman 많이 사랑해주세용!! http://t.co/278sPZE5Cl
日本語訳
<プリティウーマン>録音に使用した歌詞かの写真です。ファンの皆様がこっそり公開します。^^PrettyWomanたくさん愛してくれてね！http://t.co/278sPZE5Cl
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [sosiz]130819ジェ…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
[sosiz] 130819 제시카 웨이보 :: Peek-a-boo http://t.co/XFrnPpQ0Z2
日本語訳
[sosiz]130819ジェシカウェイボー::Peek-a-boohttp://t.co/XFrnPpQ0Z2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ソウル家賃テナン…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
서울 월세세입자는 전세세입자에 비해 주거비용으로 2년에 천만원가량 더 지불하는것으로 조사됐습니다. 격차는 서초구 1638만원·용산구가 1516만원으로 가장 컸고, 강서구 575만원 등 외곽은 격차가 작았습니다. http://t.co/a5dGNcVnjb
日本語訳
ソウル家賃テナントはチャーターテナントに比べて住宅のコストで2年に千万ウォンほど多く支払うことが調査された。格差は瑞草区1638万ウォン·龍山区が1516万ウォンで最も多く、江西区575万円など外郭は格差が小さかった。http://t.co/a5dGNcVnjb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃うちの町内芸…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
【 #우리동네예체능 】日 스케줄로 인해 잠시 자리를 비운 최강창민을 대신해 합류한 김현중 씨의 모습이에요. 새벽 4시 호출에도 불구하고 현장으로 달려와 준 현중 씨, 멋진 의리의 사나이죠? http://t.co/IMVHAIIyRB
日本語訳
【＃うちの町内芸】日スケジュールのため、しばらく席を外したチェガンチャンミンの代わりに参加したキム·ヒョンジュンさんの姿です。午前4時の呼び出しにもかかわらず、現場に駆けつけてくれたヒョンジュンさん、素敵な義理の男でしょ？http://t.co/IMVHAIIyRB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ http://t.co/CgdqC…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
http://t.co/CgdqCMyQZi Oh My God! Music:G-bros Words:K Song:K from CHoSHINSEI http://t.co/GvUXmffzk3
日本語訳
http://t.co/CgdqCMyQZiOhMyGod！Music：G-brosWords：KSong：KfromCHoSHINSEIhttp://t.co/GvUXmffzk3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 太ももの細いほど…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
허벅지 가늘수록 당뇨병 위험증가…허벅지둘레가 1㎝줄어들때마다 당뇨병에 걸릴 위험이 男 8.3%·女 9.6% 증가하는것으로 나타났습니다. 허벅지 근육량이 감소하면 인슐린 저항성이 증가하기 때문인것으로 분석됩니다. http://t.co/41cD0XmLuo
日本語訳
太ももの細いほど糖尿病のリスク増加…太ももまわりが1㎝減ったときに糖尿病を発症するリスクが男8.3％·女9.6％増加することがわかった。太ももの筋肉量が減少するとインスリン抵抗性が増加したためと分析されます。http://t.co/41cD0XmLuo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！