韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=72700KBSのブログ [正しい言葉きれい…韓流のつぶやき

2013年08月19日の投稿

韓国語の原文

[바른말 고운말] ▶걸음이 뒤처지다(O) 걸음이 뒤쳐지다(X) : 어떤 수준이나 대열에 들지 못하고 뒤로 처지거나 남게 되다 ▶고개를 젖히다(O) 고개를 제끼다(X) : ‘젖다’(뒤로 기울다)의 사동사 http://t.co/bc9eBKzBzY

日本語訳

[正しい言葉きれいな言葉]▶歩が後境遇だ（O）歩みが遅れジッダ（X）：いくつかのレベルやランクに入っていないバック垂らすか残っなる▶頭をぐっと（O）頭をジェキダ（X）：”ウェット'（バック傾斜）の使役形http://t.co/bc9eBKzBzY

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 8月 19th, 2013 at 4:11 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.