少女時代のブログ [ニュース]“ビート…
8月 20th, 20132013年08月20日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘비틀즈코드2’ 제이켠, 랩대결 통해 소녀시대 써니에게 마음 표현 http://t.co/PrLEvRae0m
日本語訳
[ニュース]“ビートルズコード2″第イ·キョン、ラップ対決で少女時代サニーの心表現http://t.co/PrLEvRae0m
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 8月, 2013
キム・スロのブログ @aki_yhまだ〜〜〜…
8月 20th, 20132013年08月20日の投稿
韓国語の原文
@aki_yh 아직~~~ㅠㅠ
日本語訳
@aki_yhまだ〜〜〜ㅠㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ gymtime
8月 20th, 2013
KBSのブログ 先週三日間エジプ…
8月 20th, 20132013年08月20日の投稿
韓国語の原文
지난주 사흘간 이집트에 벌어진 유혈충돌로 1300명 가까이 숨진것으로 파악됐다고 현지언론이 보도했습니다. 특히 14일 카이로 라바광장에서 민간인 588명이 숨지는등 가장 많은 사망자가 발생한것으로 전해졌습니다. http://t.co/m0hVykQE2e
日本語訳
先週三日間エジプトに起きた流血衝突で1300人近くが死亡したことが把握されたと現地メディアが報道しました。特に14日カイロラバー広場で民間人588人が死亡するなど、最も多くの死者が発生したと伝えられました。http://t.co/m0hVykQE2e
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃グッドドクタ…
8月 20th, 20132013年08月20日の投稿
韓国語の原文
【 #굿닥터 】첫 포옹… 첫 데이트. 시온 ♡ 윤서 케미 폭발!! 일주일을 기다려준 트친님들을 위한 보은의 <5회>. 오늘 밤 10시, KBS2 본/방/사/수 http://t.co/86P5IMKh1Y
日本語訳
【＃グッドドクター】初めての抱擁…最初のデート。シオン♡ユンソケミカル爆発！一週間を待ってくれたトゥチン皆さんのための恩返しの<5回>。今日の夜10時、KBS2本/部屋/社/数http://t.co/86P5IMKh1Y
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ユ・ジテのブログ 一度心に決めたの…
8月 20th, 20132013年08月20日の投稿
韓国語の原文
한번 마음먹은 것은 죽어도 이루고야 만다. 쓰라린 눈물과 분함을 가슴에 묻고 견뎌내는 것, 건뎌내는 것이 사내의 길이다. 의리와 인정을 늘 가슴에 품어야 한다. 아버지, 당신의 말씀을 잊지 않고 어디에 가서라도 꿈을 펼치는 것, 꿈을 펼치는 것이
日本語訳
一度心に決めたのは、死んでも成し遂げなけれしまう。苦い涙と悔しさを胸に埋めて耐えること、ゴンデョ出すのが社内の道である。義理と人情を常に心に耐えなければならない。父よ、あなたの言葉を忘れずにどこに行っても夢を広げること、夢を広げること
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @poimin73オーラだ…
8月 20th, 20132013年08月20日の投稿
韓国語の原文
@poimin73 영기야. 화이팅 해라!! ^^. 배영기!!
日本語訳
@poimin73オーラだ。ファイティングてください！^^。ベヨウンギ！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ジェシ…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 제시카 옷가게 숨바꼭질, 생글생글 천사 미소 http://t.co/Q0uCKu0Awc
日本語訳
[ニュース]ジェシカ屋かくれんぼ、ニコニコ天使の笑顔http://t.co/Q0uCKu0Awc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ガエとの錠剤ぴょ…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
[가애란의 알약톡톡2] 아메리카노 ‘커피’ 다이어트, 적정량은? http://t.co/BIzzSL7mU7 커피가 건강에 미치는 영향에 대한 연구는 끊임없이 이루어지고 있는데요. 가애란의 알약톡톡에서 알아봅니다! http://t.co/2dEtIzuBqm
日本語訳
[ガエとの錠剤ぴょんぴょん2]アメリカーノ'コーヒー'ダイエット、強力は？http://t.co/BIzzSL7mU7コーヒーが健康に及ぼす影響についての研究は常に行われていますよ。ガエとの錠剤ピョンピョンで紹介します！http://t.co/2dEtIzuBqm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ すべてが完璧なお…
8月 19th, 20132013年08月19日の投稿
韓国語の原文
모든 것이 완벽한 언니 루비와 언니의 모든 것을 뺏고 싶었던 동생 루나. 사고로 인해 운명이 뒤바뀐 이란성 쌍둥이 자매의 이야기【 #루비반지 】첫 회가 저녁 7시 50분 방송됩니다. http://t.co/SiHl0CoKE3
日本語訳
すべてが完璧なお姉さんのルビーと姉のすべてを奪ったかった弟ルナ。事故のために運命が入れ替わった二卵性双生児の姉妹の話【＃ルビーリング】初回は夜7時50分放送されます。http://t.co/SiHl0CoKE3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！