少女時代のブログ 130407LGの3Dシネ…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
130407 엘지 3D 시네마 페스티벌윤아 직캠 by 후아융 http://t.co/ZMeJSGmLst
日本語訳
130407LGの3Dシネマフェスティバルユナコby華融http://t.co/ZMeJSGmLst
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 4月 9th, 2013
KBSのブログ [予告：時事企画ウ…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
[예고:시사기획 창] 우리가 모르는 SNS의 비밀 http://t.co/GJlGR2QDqX 정보흐름 중심이 SNS으로 옮아가고있는데요. 시사기획 창에서 우리의 SNS가 잘 소통되는지 등에대해 알아봅니다. 클릭! http://t.co/xj2dFQUnhS
日本語訳
[予告：時事企画ウィンドウ]私たちが知らないSNSの秘密http://t.co/GJlGR2QDqX情報の流れを中心にSNSに移っています。時事企画ウィンドウで、私たちのSNSがよく疎通するかなどについて説明します。クリック！http://t.co/xj2dFQUnhS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ スマートTVでKBSが…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
스마트TV를 통해 KBS가 제공하는 다양한 방송콘텐츠 및 부가정보를 즐길 수 있는 KBS #아이콘 (I-con) 서비스를 소개합니다. 공식 홈페이지>> http://t.co/zdFXqKxlfN http://t.co/gqv3ubeQjj
日本語訳
スマートTVでKBSが提供する多様な放送コンテンツと付加情報を楽しむことができるKBS＃アイコン（I-con）サービスを紹介します。公式ホームページ>>http://t.co/zdFXqKxlfNhttp://t.co/gqv3ubeQjj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ ククク。RT@anankw…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
ククク。。 RT @anankwangdayokk: @anankwangdayo イケメン グァンス♡ http://t.co/mgdSk3BIyh
日本語訳
ククク。RT@anankwangdayokk：@anankwangdayoイケメングァンス♡http://t.co/mgdSk3BIyh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチョ・グォンのブログ あ風邪は本当に毒…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
아 감기정말 독하군 …ㅠㅠ 아픈건 너무 싫다 .. 으 추워
日本語訳
あ風邪は本当に毒だな…ㅠㅠ痛いのは大嫌い。有料寒く
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのジア@missA_jiaのブログ 天气真好！^^http:…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
天气真好！^^ http://t.co/n5mCwrsoeW
日本語訳
天气真好！^^http://t.co/n5mCwrsoeW
Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ロースクール弁護…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
로스쿨 변호사, 생소한 직종까지 진출…법정을 벗어나 새로운영역으로 진출하는 로스쿨출신 변호사들이 늘고있는데요. 그만큼 취업 경쟁이 심하기 때문인데, 법률 소비자에게는 변호사 시장의 문턱을 낮출것으로 기대됩니다. http://t.co/p1XZNX8TQu
日本語訳
ロースクール弁護士、不慣れな職種にまで進出…法廷を抜け出して新しい領域に進出してロースクール出身の弁護士が増えていますよ。それだけ就職競争が激しいからだが、法律消費者には弁護士市場のしきい値を下げることが期待されます。http://t.co/p1XZNX8TQu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @YEOL_LINEトゥチ…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
@YEOL_LINE 트친님 아쉽지만 시간 내 응모해 주셔야 합답니다ㅜㅅㅜ
日本語訳
@YEOL_LINEトゥチン様残念ながら、時間内に応募していただく必要がしたんですㅜ繞ㅜ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 味の珍味料理天国6…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
맛의진미요리천국 622번째 요리레시피 매거진~
갑자기날씨가 쌀쌀해졌어요~ 그래서 오늘의 요리소개는
쌀쌀할때 생각나는 요리예요~ 얼큰한 굴비매운탕,김치찌개,청국장,수제비,만두국,꼬리곰탕 등 요리를 만들어보세요~ http://t.co/ps0iXOifo3
日本語訳
味の珍味料理天国622番目の料理レシピマガジン〜急に天気が肌寒くなりました〜それで今日の料理紹介は肌寒い時に思い出すの料理ですよ〜辛くてぴりぴりするイシモチメウンタン、キムチチゲ、納豆、すいとん、見、テールスープなどの料理を作って見てください〜http://t.co/ps0iXOifo3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは〜今日…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요~ 오늘(9) 전국에 가끔 구름이 많이 끼겠고, 오후 한때 중부 내륙지역에는 비나 눈이 오는 곳이 있겠는데요. 낮기온 서울 10도 등 전국이 8~17도로 어제보다 3~4도 가량 낮겠습니다. http://t.co/8PCi9sNXxL
日本語訳
こんにちは〜今日（9）全国に時々雲が多くかかり、午後一時中部内陸地域には雨や雪が降る所があるでしょうですが。日中の気温ソウル10度など、全国の8〜17度昨日より3〜4度ほど低くいたします。http://t.co/8PCi9sNXxL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！