Archive for 4月 4th, 2013
KBSのブログ 大学のキャンパス…
4月 4th, 2013韓国語の原文
대학캠퍼스에서 음란행위한 대학생 검거…경찰은 지난 1일, 인천 모 대학교 본관 4층 엘리베이터 앞에서 여학우 23살 이 모씨를 상대로 특정 신체부위를 노출한 혐의로 26살 김 모씨를 붙잡아 조사하고 있습니다. http://t.co/dcJdXpbPtk
日本語訳
大学のキャンパスでみだらな行為した大学生検挙…警察は去る1日、仁川(インチョン)某大学本館4階エレベーター前でヨハクオ23歳の某氏を相手に、特定の身体部位を露出した疑いで26歳のキム某氏を捕まえて調査しています。http://t.co/dcJdXpbPtk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
KBSのブログ 私たち食卓の名不…
4月 4th, 2013韓国語の原文
우리 밥상의 명불허전 굴비. 천 년이 넘게 굴비의 역사를 이어가고 있는 전라남도 영광군 법성면, 지금은 사라져가고 있는 옛날 마른 굴비를 법성포에서 만나보세요.【 #한국인의밥상 】오늘 저녁 7시 30분 1TV. http://t.co/31hiuTKJXZ
日本語訳
私たち食卓の名不虚伝イシモチ。千年以上もイシモチの歴史を継続している全羅南道霊光郡ボプソンミョン、今は失われつつある昔の乾いたイシモチをボプソンポで会ってみてください。【#韓国人の食卓】今日の夕方7時30分1TV。http://t.co/31hiuTKJXZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
キム・ボムスのブログ はっと!信じられ…
4月 4th, 2013韓国語の原文
헉! 이럴수가..!!! “@gogo_girls: @BSKworld 선배님 호빵맨 손가락이 있어요!! http://t.co/dwjW0jAK1b”
日本語訳
はっと!信じられない…!”@gogo_girls:@BSKworld先輩アンパンマン指を持っている!http://t.co/dwjW0jAK1b”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
2PMのウヨンのブログ 覆われた道…Ra.D…
4月 4th, 2013韓国語の原文
가리워진 길… Ra.D RMX…
日本語訳
覆われた道…Ra.DRMX…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のブログ よくやっていくん…
4月 4th, 2013韓国語の原文
잘지낸다구요
깨알규선이형 http://t.co/QZHiEbMSv9
日本語訳
よくやっていくんですゴマ粒ギュソン異形http://t.co/QZHiEbMSv9
BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
Miss Aのミン Min@missA_minのブログ @babospmcヨーヨー…
4月 4th, 2013韓国語の原文
@babospmc 요요와럽왈업-!!
日本語訳
@babospmcヨーヨーヨーロッパワルオプ-!
Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
2NE1のミンジ @mingkki21のブログ 私とコーヒーカッ…
4月 4th, 2013韓国語の原文
나랑 커피한잔하실래요?>_<#
봄봄봄~봄이왔어요~ㅎ http://t.co/zoS7wQ6za3
日本語訳
私とコーヒーカップなさいます?>_<#春春春〜春が来ました〜笑http://t.co/zoS7wQ6za3
2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
KBSのブログ 古里原発4号機発電…
4月 4th, 2013韓国語の原文
고리 원전 4호기 발전 정지…한국수력원자력은 고리 원전 4호기가 오늘 오후 4시 34분 발전을 정지했다고 밝혔습니다. 고리 4호기는 출력을 올리던 중이었으며 한수원은 현재 원인을 파악하고 있습니다. http://t.co/D3efkEHJeq
日本語訳
古里原発4号機発電停止…韓国水力原子力は古里原子力発電所4号機が今日の午後4時34分発展を停止したと明らかにした。輪4号機は出力をあげた中でたし韓水原は、現在原因を把握しています。http://t.co/D3efkEHJeq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!
KBSのブログ トゥチン皆さん〜…
4月 4th, 2013韓国語の原文
트친님들~ 굴비 좋아하시나요? 오늘 저녁 7시 30분【 #한국인의밥상 】에서는 천 년이 넘게 굴비의 역사를 이어가고 있는 전라남도 영광군 법성면의 옛 굴비 맛을 찾아 떠나봅니다. http://t.co/nzSpSe34G5
日本語訳
トゥチン皆さん〜干物好きですか?今日の夜7時30分【#韓国人の食卓】は、千年以上の干物の歴史を継続している全羅南道霊光郡ボプソンミョンの昔の干物の味を見つけて離れて見ます。http://t.co/nzSpSe34G5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!