Archive for 4月 25th, 2013

4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ フォーミニッツ無…

4月 25th, 2013

2013年04月25日の投稿

韓国語の原文

포미닛 무한도전촬영하러왔어요ㅋㅋㅋㅋ 낼 첫방기대해주세용ㅋㅋㅋㅋ http://t.co/fqbYHdcAmB

日本語訳

フォーミニッツ無限挑戦撮影に来ましたよwwwwことは初めての部屋期待してくれてねふふふhttp://t.co/fqbYHdcAmB

4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのソン・スンヒョンのブログ ジュニアエルショ…

4月 25th, 2013

2013年04月25日の投稿

韓国語の原文

주니엘 쇼케이스 가서 만난 링컨 과 알레이나 너무 귀여운 두 꼬마 친구들 ㅋㅋ 링컨 형아 자꾸 때찌하면 엄마한테 이를거야~.~ http://t.co/f5i2AF6pLR

日本語訳

ジュニアエルショーケース行って出会ったリンカーンのアレやあまりにもかわいい二子供の友達(笑)リンカーン兄ちゃんどんどんテチと母にこれだ〜。〜http://t.co/f5i2AF6pLR

FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ http://t.co/mybXX…

4月 25th, 2013

2013年04月25日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/mybXXECn2I 핸드폰을 뒤적이다보니 많은추억의 사진이 나온다.. 촬영은끝났지만 내일은 또 제작발표회! 새로운 출발이 되길…

日本語訳

http://t.co/mybXXECn2I携帯電話をいじくり回しなので、多くの思い出の写真が出てくる。撮影は終わったが、明日は別の制作発表会!新たなスタートになることを…

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ バングラデシュ首…

4月 25th, 2013

2013年04月25日の投稿

韓国語の原文

방글라데시 수도 다카 외곽에서 발생한 건물 붕괴 사고의 사망자수가 175명으로 늘었습니다. 구조 작업 관계자는 “여전히 많은 사람들이 건물 잔해에 깔려있어 사망자가 계속 늘어날 것”이라고 전했습니다. http://t.co/rmvAVIt09A

日本語訳

バングラデシュ首都ダッカ郊外で発生した建物の崩壊事故の死者数が175人に増えました。救助作業の関係者は”まだ多くの人々が瓦礫の下敷きにいる死者がさらに増えるだろう”と伝えました。http://t.co/rmvAVIt09A

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 大韓民国が唯一の…

4月 25th, 2013

2013年04月25日の投稿

韓国語の原文

대한민국만 있는 유일한 음식! 밥도둑계의 최강자 ‘간장게장’!【 #한국인의밥상 】에서 꽃게장, 참게장, 돌게장, 쫄장게장 등 다양한 게장을 만나보세요. 오늘 저녁 7시 30분 1TV. http://t.co/3LhrqE4CSx

日本語訳

大韓民国が唯一の食べ物!ご飯泥棒系の最強者'カンジャンケジャン”!【#韓国人の食卓】でコトゲジャン、チャムゲジャン、散水章、チョルジャンケジャンなど様々なケジャンを満たしています。今日の夜7時30分1TV。http://t.co/3LhrqE4CSx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

INFINITEのホヤのブログ キム·エル!ふふふ…

4月 25th, 2013

2013年04月25日の投稿

韓国語の原文

김명엘!!!ㅋㅋㅋ
93일간의 기록!
100일 채우지 그랬어~ㅋㅋ
화이팅^-^

日本語訳

キム·エル!ふふふ93日間の記録!100日満たしてよかった〜(笑)ファイティング^-^

INFINITEのホヤのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

INFINITEのドンウのブログ @kyuziziないヒャ…

4月 25th, 2013

2013年04月25日の投稿

韓国語の原文

@kyuzizi 아님 향님 그 7일 사실 나랑…흐흐 ☞☜

日本語訳

@kyuziziないヒャンニムその7日実際に私と一緒に…ふふ☞☜

INFINITEのドンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

INFINITEのエルのブログ http://t.co/cNev6…

4月 25th, 2013

2013年04月25日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/cNev608pIT

日本語訳

http://t.co/cNev608pIT

INFINITEのエルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ 5/5(日)子供の日…

4月 25th, 2013

2013年04月25日の投稿

韓国語の原文

5/5(일) 어린이날을맞아 <피노키오:당나귀섬의비밀> 예매권을 쏩니다! 개봉축하멘트를 댓글로 남겨주세요.25분에게 예매권을 쏠 예정이니 많이많이 응모해주세요!(1인2석-4월30일 당첨발표)

日本語訳

5/5(日)子供の日を迎え、<ピノキオ:ロバの島の秘密>前売り券を撃ちます!開封お祝いコメントをコメントに残してください25分に前売り券を撮影する予定だから多くの応募ください!(1人2席4月30日当選発表)

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ @rvjonoファイト!…

4月 25th, 2013

2013年04月25日の投稿

韓国語の原文

@rvjono 화이팅!!! 우리전호형 최고다!!!

日本語訳

@rvjonoファイト!私たちの前弧最高だ!

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!